検索ワード: lukukausimaksuja (フィンランド語 - ポルトガル語)

-en saa lukukausimaksuja maksettua.
não vou poder pagar para voltar à escola este semestre, por vossa causa rapazes.

saat maksaa lukukausimaksuja princetoniin.
tendo os estudos pagos em princeton.

lukukausimaksuja ei ole maksettu vuoteen.
a família dele deixou de pagar as propinas no outono passado.

ilmoittautumismaksuja tai muita lukukausimaksuja ei ole.
não há custos de ins­crição ou outras despesas escolares a pagar.

- herra reilly, asiani koskee markin lukukausimaksuja.
trata-se das propinas do mark.

vastaanottavat yliopistot tai korkeakoulut eivät peri lukukausimaksuja erasmus­opiskelijoilta.
as universidades de acolhimento abster-se-ão de exigir o pagamento de propinas aos estudantes erasmus.

meillä oli hiljainen kesä, ja ajattelen vain emilyn lukukausimaksuja.
tivemos um verão parado, você sabe disso. e só estou pensando na mensalidade escolar da emily.

zack, jos tunaroit vielä, en maksa ensin vuoden lukukausimaksuja.
zack, mais alguma asneira, não pago a tua faculdade no próximo ano.

heidän ei tarvitse maksaa ulkomaisen yliopiston lukukausimaksuja, ja heidän siellä suorittamansa opinnot luetaan heidän hyväkseen.
não necessitam de pagar propinas na universidade estrangeira e podem transferir os créditos académicos obtidos no estrangeiro para a sua instituição de origem.

kantelija syytti johtokuntaa oikeuden epäämisestä, koska vanhempien yhdistykseltä oli evätty oikeus valittaa lukukausimaksuja koskevista johtokunnan päätöksistä valituslautakuntaan.
alegou que tinha havido uma recusa de justiça por parte do conselho superior, porque fora recusado às associações de pais o direito de recorrer à instância de recurso contra as decisões do conselho superior relacionadas com as propinas.

ottaa kiinteämääräisten apurahojen määrittelyssä huomioon lukukausimaksut ja arvioidut opiskelukustannukset;
assegura que seja tido em consideração o montante dos custos de inscrição e as despesas estimadas com os estudos ao estabelecer o montante fixo das bolsas de estudo;