検索ワード: mikrotaloudelliset (フィンランド語 - ポルトガル語)

mikrotaloudelliset indikaattorit
indicadores microeconómicos

euroopan kasvupotentiaalia lisÄÄvÄt mikrotaloudelliset uudistukset
reformas microeconÓmicas destinadas a aumentar o potencial de crescimento da europa

vahinkoanalyysia varten komissio erotti toisistaan makro- ja mikrotaloudelliset vahinkoindikaattorit.
para efeitos da análise do prejuízo, a comissão distinguiu entre indicadores de prejuízo macroeconómicos e microeconómicos.

komissio analysoi mikrotaloudelliset indikaattorit otokseen valittujen unionin tuottajien kyselylomakevastausten perusteella.
a comissão analisou os indicadores microeconómicos com base nas respostas ao questionário dos produtores da união incluídos na amostra.

samaan aikaan oleelliset mikrotaloudelliset indikaattorit osoittavat, että otokseen valittujen unionin tuottajien taloudellinen tilanne heikkeni selvästi.
ao mesmo tempo, os indicadores microeconómicos pertinentes mostram uma deterioração clara da situação económica dos produtores da união incluídos na amostra.

tämä toteutuu kuitenkin vain, jos meidän onnistuu keventää julkista hallintoa ja toteuttaa ne luonteeltaan mikrotaloudelliset uudistukset, joihin hetki sitten viittasin.
mas tal só será possível se lograrmos conferir menor peso à presença das administrações públicas e introduzir as reformas de tipo microeconómico que há pouco referi.

kirjanpidon tietoverkossa (fadn) julkaistiin vuonna 2002 euroopan unionin 15 jäsenvaltion osalta erityisesti maataloustuloihin ja tuotantokustannuksiin liittyvät mikrotaloudelliset tulokset.
em 2002, a rica publicou os resultados microeconómicos da agricultura dos quinze estados-membros da união europeia, designadamente no que se refere aos rendimentos agrícolas e aos custos de produção.

maatalouden kirjanpidon tietoverkossa (fadn) julkaistiin vuonna 2001 euroopan unionin 15 jäsenvaltion osalta erityisesti maataloustuloihin ja tuotantokustannuksiin liittyvät mikrotaloudelliset tulokset.
em 2001, a rica publicou os resultados microeconómicos da agricultura dos quinze estados-membros da união europeia, designadamente no que se refere aos

kaupan esteiden poistamisella on seuraavat odotetut mikrotaloudelliset seuraukset: esteiden poistaminen joh­taa voimavarojen parempaan kohdentamiseen, jotta voi­taisiin hyötyä kilpailuetuun ja mittakaavaetuihin perustu­vasta erikoistumisesta.
dado o carácter das medidas relativas ao mercado único, a sua aplicação deu origem a efeitos essencialmente microeconómicos e implicou alterações na estrutura da produção e do comércio na união.

työllisyyspolitiikan kahdeksan suuntaviivaa ovat nyt osa lissabonin strategian 24 suuntaviivan pakettia, johon myös makro- ja mikrotaloudelliset suuntaviivat (virallisesti talouspolitiikan laajat suuntaviivat) sisältyvät kolmen vuoden ajan.
as oito orientações para o emprego fazem agora parte de um conjunto de 24 orientações da estratégia de lisboa, juntamente com as orientações macroeconómicas e microeconómicas (formalmente as orientações gerais das políticas económicas) para um período de três anos.

eteläistä kiitorataa koskeva mutkikas kaavoitusmenettely on dhl:n mukaan osoittanut, että kiitoradan uudistaminen oli tarpeen niin makro- kuin mikrotaloudelliselta näkökannalta.
o complexo procedimento de aprovação do plano para a pista sul revelou a necessidade, em termos macro e micro-económicos, de renovação da pista sul.