検索ワード: myokardiaalinen (フィンランド語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Portuguese

情報

Finnish

myokardiaalinen

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポルトガル語

情報

フィンランド語

myokardiaalinen iskemia, eteisvärinä, rytmihäiriö takykardia, sinustakykardia, sydämen tykytys

ポルトガル語

angina instável, angina de peito, isquémia do miocárdio, fibrilhação auricular, arritmia, taquicardia, taquicardia sinusal, palpitações

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

erittäin harvoin: tromboemboolisia reaktioita kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.

ポルトガル語

reacções tromboembólicas tais como enfarte do miocárdio, apoplexia, embolismo pulmonar e trombose venosa profunda.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

erittäin harvoin: tromboembolisia reaktioita, kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.

ポルトガル語

reacções tromboembólicas tais como enfarte do miocárdio, apoplexia, embolismo pulmonar e trombose venosa profunda.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

tällä hetkellä ei voida tehdä lopullisia päätelmiä sydämen iskemian riskistä (sydämen vajaatoiminta ja myokardiaalinen iskemia).

ポルトガル語

actualmente, não podem ser retiradas conclusões definitivas sobre o risco de isquemia cardíaca (tanto no que respeita à insuficiência cardíaca congestiva, como à isquemia do miocárdio).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

joissakin näistä edellä mainituista tapauksista sepelvaltimotautia, bradykardiaa tai hypotensiota sairastavilla potilailla havaittiin lisäksi myokardiaalinen iskemia ja/ tai sydäninfarkti.

ポルトガル語

em alguns destes casos, os doentes sofriam de doença coronária arterial subjacente, bradicardia e hipotensão, acompanhadas por isquémia e/ ou enfartes do miocárdio.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

sydänhäiriöt yleinen: palpitaatiot, rintakipu melko harvinainen: myokardiaalinen infarkti, angina pectoris, arrytmia, brakykardia, takykardia

ポルトガル語

frequente: palpitações, dores no peito pouco frequente: arritmia, angina de peito, bradicardia, taquicardia, enfarte do miocárdio

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

hyvin harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy alle yhdellä kymmenestä tuhannesta potilaasta tai joita ei voida arvioida saatavilla olevien tietojen perusteella, ovat: • tromboemboliset reaktiot, kuten myokardiaalinen infarkti, halvaus, pulmonaarinen embolia ja syvälaskimotromboosi.

ポルトガル語

os efeitos secundários muito raros, que podem ocorrer em menos de 1 em cada 10000 doentes ou que não podem ser calculados a partir dos dados disponíveis, são: • reacções tromboembólicas tais como enfarte do miocárdio, apoplexia, embolia pulmonar, trombose venosa profunda.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,030,601,026 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK