検索ワード: paikallistasolla (フィンランド語 - ポルトガル語)

• poliitikot ja paikallistasolla
• políticos e administradores de saúde a nível europeu, nacional e regional;

• raja-alueyhteistyö paikallistasolla.
a resposta dos países parceiros foi muito positiva.

metsän kaataminen paikallistasolla
desarborização à escala local

häistä varsinkin paikallistasolla.
da finlândia das directivas do mercado interno é das mais elevadas da ue e os mercados das telecomunicações e da electricidade foram totalmente liberalizados.

# tukea osallistumiselle paikallistasolla
* apoio à participação local

tietoa on tarjottava paikallistasolla.
adaptada ás e aos meios locais.

yhteistyörakenteita luodaan alueja paikallistasolla.
na sequência do parecer da comissão, a roménia intensificou os seus esforços no sector da energia para preparar a sua integração.

* paikallistasolla toteutetaan joitakin toimenpiteitä
» não existem subvenções * existe uma série de programas de estado que visam a melhoria da qualidade de gestão e dos métodos de trabalho em empresas com impacto na sst

tekninen apu kollektiivisiin aloitteisiin paikallistasolla
assistência técnica a iniciativas colectivas a nível local

energiatehokkuutta edistettiin menestyksekkäästi myös paikallistasolla.
a eficiência energética foi promovida com sucesso também a nível local.

juuri paikallistasolla sosiaalipoliittiset toimet ovat paikallaan.
É sobretudo ao nível local que se pode levar a cabo acções de política social.

yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
convenção sobre a participação dos estrangeiros na vida pública ao nível local

- keskustelun herättäminen aiheesta alue- ja paikallistasolla.
o comité das regiões insta, portanto, com a comissão para continuar a promover a prevenção da criminalidade aos níveis local e regional.

luvussa käsitellään eri tapoja koordinoida kotouttamistoimia paikallistasolla.
no capítulo 4, sobre a governação da integração, são abordados os mecanismos, estruturas, processos e formas de colaboração que constituem o enquadramento para as políticas e práticas de integração.

minen alueja paikallistasolla komitean jäsenten rooli alue-
presentes no texto estão a das regiões considera neces­ rracial e pluricultural exigir necessidade de educação e

"kannatan täydestä sydä- konkreettista valmistautu- paikallistasolla.
administração local, ence­ era a divulgação de infor­ em ajudar os países candida­ rrou a conferência afirmando:

ehdokasvaltioiden institutionaalisten rakenteiden kehityksen tukeminen alue- ja paikallistasolla
"apoio ao desenvolvimento das estruturas institucionais aos níveis local e regional nos países candidatos"

alueet ja kunnat vastaavat eu-politiikan täytäntöönpanosta paikallistasolla.
necessidade de maior interacção entre o poder

eurooppa-asioista tiedottamisen parantaminen paikallistasolla: kansalaisyhteiskunnan rooli
claus matecki, membro da confederação alemã dos sindicatos (dgb), instou a que sejam adoptadas normas sociais mínimas.

alueet ¡a kaupungit vastaavat eu:n politiikan täytäntöönpanosta paikallistasolla.
estados unitários); b) reforçando o papel consultivo do cr, solicitando às instituições da ue que indiquem por que razão não são aceiíes recomendações imporfanfes do cr; e c) solicitando ao cr que realize um estudo sobre a descentralização das políticas comunitárias.