人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu:n jäsenvaltiot kehittävät kuitenkin sotilaallista yhteistyötä rauhanturvaoperaatioissa.
no entanto, os estados-membros estão a desenvolver uma cooperação militar em missões de manutenção de paz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
romanian ja unkarin hyviä naapuruussuhteita on täydennetty sopimuksella yhteisestä pataljoonasta rauhanturvaoperaatioissa. tioissa.
a convenção europeia para a repressão do terrorismo entrou em vigor em 3 de agosto de 1997.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tämä alkuperäinen rauhaa puolustava kanta kumottiin kuitenkin täysin, kun parlamentissa hyväksyttiin tarkistus, jonka mukaan tavoitteisiin on mahdollista sisällyttää sotilaallisia sovelluksia rauhanturvaoperaatioissa.
todavia, a votação a favor da alteração que acrescentou que esses objectivos podem eventualmente incluir aplicações militares no âmbito de acções de manutenção da paz anulou por completo a posição inicial de índole pacifista.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
neuvosto on kerta toisensa jälkeen antanut esimerkkejä siitä, missä on vika: maataloudessa, kaupassa, konfliktien ehkäisyssä, rauhanturvaoperaatioissa, kalastuksessa, maahanmuutossa ja ympäristössä.
o conselho tem vindo a citar repetidamente exemplos dos domínios em que as coisas não correm bem: na agricultura, na prevenção de conflitos, nas operações de paz, nas pescas, na imigração, no ambiente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：