検索ワード: riittämättömyyttä (フィンランド語 - ポルトガル語)

toinen peruste, joka riittämättömyyttä
resulta do que antecede que o primeiro fundamento é improcedente.

neljäs kanneperuste, joka perustelujen riittämättömyyttä
t-lll/99 ignacio samper / parlamento europeu estatuto dos funcionários

markkinoiden toiminnan riittämättömyyttä koskevat todisteet
provas de deficiência do mercado

ilman seksuaalista riittämättömyyttä nra menisi konkurssiin.
se não fosse a inépcia sexual a liga pelo porte de arma falia.

on syytettävä ilmiön poistamiseksi tehtyjen toimien riittämättömyyttä.
a culpa é da inadequação das medidas que têm sido tomadas para acabar com este fenómeno.

rakennerahastojen uudistaminen ei korjaa millään tavalla aluepolitiikan riittämättömyyttä.
a reforma dos fundos estruturais não resolve minimamente as insuficiências da política regional.

kanneperuste, joka koskee perustamissopimuksen 190 artiklan mukaisten perustelujen puuttumista tai riittämättömyyttä
quanto ao motivo de crítica baseado na violação do artigo 3°, n.os 4 e 5, do regulamento n.° 1785/81

berliinin huippukokouksesta seurannut rakennerahastojen uudistus ei paranna mitenkään aluepolitiikan riittämättömyyttä.
a reforma dos fundos estruturais, tal como resulta da cimeira de berlim, não apresenta qualquer solução para as insuficiências da política regional.

Älköön syytettäkö määrärahojen riittämättömyyttä kärsivät ihmiset eivät halua kuunnella hallinnollisia tekosyitä.
que não se esconda atrás da insuficiência das verbas- as pessoas aflitas não querem ouvir desculpas administrativas.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin huomautti riidanalaisen päätöksen perustelujen riittämättömyyttä koskevan kanneperustetta tutkiessaan muun muassa seuraavaa:
no âmbito da análise do fundamento relativo à insuficiência de fundamentação da decisão controvertida, o tribunal de primeira instância observou, nomeadamente, o seguinte:

pääoman riittämättömyys
insuficiência de capital