検索ワード: ruostumattomasta (フィンランド語 - ポルトガル語)

ruostumattomasta teräksestä valmistettu kiinnike
parafuso de aço inoxidável

on oltava valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ja sen
ser fabricado de aço inoxidável com:

20 % maailman kolikoista valmistetaan ruostumattomasta teräksestä.
que serviço público é este? será que o mesmo está ao serviço dos consumidores?

on oltava valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai ptfe:stä.
ser de aço inoxidável ou ptfe.

kirurgin veitsi on tehty steriloidusta, ruostumattomasta hiiliteräksestä.
o bisturi cirúrgico é feito de aço inoxidável esterilizado e carbonizado.

käytä vain teflonpäällysteisiä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja neuloja.
utilize apenas agulhas revestidas a teflon ou de aço inoxidável.

näytteenottolinjan on oltava valmistettu ptfe:stä tai ruostumattomasta teräksestä.
a conduta pode ser de aço inoxidável ou ptfe.

valmistus nimikkeen 7218 valanteina tai muussa alkumuodossa otevasta ruostumattomasta teräksestä
produtos semiacabados, produtos laminados pla­nos, fio­máquina, perfis de aços inoxidáveis

valmistus nimikkeen 7218 valanteina tai muussa al kumuodossa olevasta ruostumattomasta teräksestä
produtos semiacabados, produtos laminados planos, fiomáquina, perfis de aços inoxidáveis

2) polttoaine on myös sinetöity zirkoniumista tai ruostumattomasta teräksestä tehtyyn kuoreen.
2) o combustível é encapsulado em bainhas de zircònio ou de aço inoxidável.

päästä suljettu, monireikäinen ja suora ruostumattomasta teräksestä valmistettu näytteenotin on suositeltava.
recomenda–se uma sonda de aço inoxidável rectilínea, fechada na extremidade e contendo vários orifícios.

pistokseen käytettävät ruiskut on valmistettu polypropyleenistä ja kiinteä neula on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
são também fornecidas seringas de propileno com agulha pré- fixa de aço inoxidável para a administração da injecção

ruiskut ovat tyypin i lasia, ja niissä on kiinteä, ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula.
as seringas são de vidro tipo i com agulhas de aço inoxidável.

laitteiden ja kalastustuotteiden käsittelyssä käytettyjen materiaalien on oltava valmistettu helposti puhdistettavasta ja desinfioitavasta ruostumattomasta materiaalista.
o equipamento e os materiais utilizados para trabalhar os produtos da pesca devem ser constituídos por materiais resistentes à corrosão e fáceis de limpar e desinfectar.

tilanteen korjaamiseksi ruostumattomasta teräksestä valmistettujen levytuotteiden valmistajat päättivät järjestää kokouksen madridissa 16 päivänä joulukuuta 1993.
para sanar esta situação, os produtores de produtos planos em aço inoxidável concordaram em realizar uma reunião em madrid em 16 de dezembro de 1993.

mieluiten ruostumattomasta teräksestä valmistettu polttokammio (kuva 15), jonka mitat esitetään kuvassa 16.
câmara de combustão (figura 15), de preferência de aço inoxidável, com as dimensġes indicadas na figura 16.

jotta ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kypsytysalustoja nykyisin käyttäville juustoloille ei kuitenkaan aiheutettaisi haittaa, ehdotetaan seuraavaa siirtymätoimenpidettä:
no entanto, para não penalizar uma queijaria que opera com inox, propõe-se a seguinte medida transitória:

uraanimetallista tehdään reaktoripolttoainetta tekemällä siitä uraanioksid¡pellettejä, jotka sijoitetaan tiukasti suljettuihin ruostumattomasta teräksestä tehtyihin lieriöihin.
a partir do urânio metálico fabricam­se pastilhas de combustível de óxido de urânio que depois são empi­ lhadas em tubos de aço inoxidável estanques que, por sua vez, têm por objectivo reter os produtos de cisão.

1.6.72 ilmoitus tiettyjen intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuontia koskevien tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä.
referência: aaordo sobre reconhecimento mútuo entre a comunidade europeia e os estados unidos da américa — .10 l 3 1 de 4.2.1999 e bol. 6-1998. ponto 1.4.55

construction synthetique f7 (synteettinen rakennelma f7), veistos alumiinista,raudasta, ruostumattomasta teräksestä ja pellistä, 1973
construção sintética f7,escultura em alumínio, ferro, aço, inox, tela, 1973