検索ワード: seitsenvuotiskaudelle (フィンランド語 - ポルトガル語)

kannatan ajatusta menokatosta tulevalle vuoteen 2013 ulottuvalle seitsenvuotiskaudelle.
apoio a ideia da necessidade de um limite máximo para as despesas para o próximo período de sete anos, até 2013.

siellä saavutettiin paljon siinä mielessä, että siellä lyötiin lukkoon eu: n varainkäytön rahoitusnäkymät vuoden 1999 jälkeiselle seitsenvuotiskaudelle.
muita coisa se conseguiu no que respeita a ultimar os parâmetros financeiros globais para as despesas no âmbito da ue no período de sete anos posterior a 1999.

tarkistuksessa summaa alennettiin 7,35 miljardiin seitsenvuotiskaudelle, joten itse asiassa mietinnöllä ei tehty mahdolliseksi summia, joista puhuitte aiemmin.
o montante foi reduzido pela alteração para 7,35 mil milhões de euros para o período de sete anos, de forma que efectivamente a quantia de que falou anteriormente não foi disponibilizada por este relatório.

vaikka uusien jäsenvaltioiden liittyminen onkin merkinnyt näiden varojen uudelleenkohdentamista, olen iloinen siitä, että seuraavalle seitsenvuotiskaudelle sovitussa paketissa jatketaan edelleen yorkshiren ja humberin alueiden huomattavaa rahoitusta, joskin sen määrää on vähennetty.
embora a adesão dos novos estados-membros tenha exigido uma adaptação dos fundos, verifico com agrado que o novo pacote decidido para os próximos sete anos continuará a contemplar o financiamento do yorkhire e humber a um nível, se bem que agora reduzido, ainda assim substancial.

unionin rahoitustuen 364,5 miljoonan euron kokonaismäärä, joka on sisäisessä sopimuksessa vahvistettu myönnettäväksi yhdennestätoista euroopan kehitysrahastosta (ekr) 1 päivästä tammikuuta 201431 päivään joulukuuta 2020 ulottuvalle seitsenvuotiskaudelle tämän päätöksen soveltamistarkoituksessa, jakautuu seuraavasti:
para os fins da presente decisão, e no que se refere ao período de sete anos compreendido entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2020, o montante global de 364,5 milhões de eur correspondente à assistência financeira concedida pela união ao abrigo do 11.o fed fixado pelo acordo interno que estabelece o 11.o fed é repartido da seguinte forma: