検索ワード: selkäydinkanavan (フィンランド語 - ポルトガル語)

tohtori gray katkaisi kätevästi selkäydinkanavan. erottaen siten hermot aivoista, jotka hetkellisesti unohtivat kuolleensa.
o dr. gray, muito bem, danificou o tracto parametrial, desligando o nervo do carl do cérebro, que, por momentos, se esqueceu que estava morto.

pakaralihaksen paksuus millimetreinä mitattuna kohdassa, jossa keskimmäisen pakaralihaksen (musculus glutaeus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan yläreunan välinen etäisyys on lyhin
espessura do músculo lombar, em milímetros, medida como a distância mais curta entre a parte anterior (craniana) do musculus gluteus medius e o bordo superior (dorsal) do canal raquidiano.

pakaralihaksen paksuus millimetreinä mitattuna kohdasta, jossa keskimmäisen pakaralihaksen (m. gluteus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan yläreunan välinen etäisyys on lyhin.
espessura do músculo lombar, em milímetros, medida como a distância mais curta entre a parte anterior (craniana) do músculo gluteus medius e o bordo superior (dorsal) do canal raquidiano

keskilinjan viillossa näkyvän lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna pisteestä m – pakaralihaksen (m. glutaeus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan selän puoleisen osan välinen etäisyys
espessura de músculo visível na linha mediana da carcaça, uma vez cortada, em milímetros, medida no ponto m — distância entre o bordo craniano do músculo glutaeus medius e o bordo dorsal do canal raquidiano.

b näkyvän pakaralihaksen paksuus millimetreinä, mitattuna halkaistun ruhon siinä kohdassa, jossa keskimmäisen pakaralihaksen (musculus glutaeus medius) etukärjen ja selkäydinkanavan yläreunan välinen etäisyys on lyhin.
b espessura do músculo lombar em milímetros, visível na fenda, como distância mais curta entre a parte anterior (craniana) do músculo lombar e o bordo superior (dorsal) do canal raquidiano.

lääkärin on ennen selkäydinkanavaan kohdistuvaa toimenpidettä arvioitava mahdollinen hyöty ja riski potilailla, jotka ovat saaneet tai tulevat saamaan hyytymisenestolääkitystä tromboosiprofylaksina.
antes da intervenção neuraxial, o médico deve considerar o potencial benefício versus o risco em doentes tratados com anticoagulantes ou em doentes que irão ser tratados com anticoagulantes para a tromboprofilaxia.