検索ワード: turvapaikkaoikeus (フィンランド語 - ポルトガル語)

turvapaikkaoikeus
direito de asilo

nt4 turvapaikkaoikeus nt3 viisumipolitiikka
1236 direitos e liberdades deveres do cidadão

aihe: eu-kansalaisten turvapaikkaoikeus
objecto: direito de asilo para cidadãos da ue

arvoisa puhemies, turvapaikkaoikeus on pyhä.
senhora presidente, o direito de asilo é sagrado.

maahanmuutto, turvapaikkaoikeus ja pakolaisten integroituminen
migração, direito de asilo e integração de refugiados

emme voi sanoa, että turvapaikkaoikeus suojelee rikollisia.
não podemos dizer que o direito de asilo serve para proteger criminosos.

turvapaikkaoikeus on kuitenkin perusoikeus ja luovuttamaton oikeus.
ora, o direito de asilo é um direito fundamental e inalienável.

turvapaikkaoikeus (kansainvälisten soveltaminen euroopan unionissa) tutkimuspolitiikka
política industrial: generalidades, programas, estatísticas e inves tigação

käsiteltävänä oli turvapaikkaoikeus, ja lykkäystä pyysi herra schulz.
o senhor deputado nas sauer já, por várias vezes, o tornou claro ao grupo socialista.

käsiteltävänä oli turvapaikkaoikeus, ja lykkäystä pyysi herra schulz.
o assunto era o direito de asilo e o adiamento do debate foi requerido pelo senhor deputado schulz.

turvapaikkaoikeus ja petostentorjunta voidaan yhdistää eurodac-järjestelmän avulla.
o provedor de justiça e o relatório anual da comissão das petições

ensiksikin kysymys on siitä, että turvapaikkaoikeus täällä euroopassa säilytetään.
na nova sociedade em vias de evolução, o poder pertence cada vez mais a quem detém o conhecimento.

ensiksikin kysymys on siitä, että turvapaikkaoikeus täällä euroopassa säilytetään.
em primeiro lugar, importa defender integralmente o direito de asilo na europa.

reding (ppe). — (fr) arvoisa puhemies, turvapaikkaoikeus on pyhä.
reding (ppe). — (fr) senhora presidente, o direito de asilo é sagrado.

kysymys nro 3 jonas sjöstedt (h­0599/97): aihe: eu­kansalaisten turvapaikkaoikeus
e ainda uma última questão: que hipóteses existem para estabelecer contactos com o parlamento marroquino?

samoin algerialaisen lehtimiehen, jota islamilaiset fundamentalistit uhkaavat kuolemalla, pitäisi saada turvapaikkaoikeus.
do mesmo modo, um jornalista argelino, ameaçado de morte pelos integristas, deveria poder beneficiar do direito de asilo.

mutta toisaalta, minkälainen yhdenmukainen turvapaikkaoikeus meille haluttaisiin antaa tilalle, eurooppalaisella tasolla?
mas, por outro lado, qual é o direito de asilo harmonizado que querem dar-nos, em troca, a nível europeu?

192 195 turvapaikkaoikeus euroopan sosiaalipolitiikka, oleskelulupa, pakolaisapu, sosiaaliturva pakolaisapu, paluumuutto, rakennerahasto, sosiaalialan yhdentyminen
213 703 países de leste países acp, países terceiros mediterrânicos, política estrutural, reforma económica

pakolais- ja turvapaikkaoikeuden asiantuntijakomitea
comité ad hoc de peritos para os aspectos jurídicos do asilo territorial, dos refugiados e dos apátridas