検索ワード: työolosuhteet (フィンランド語 - ポルトガル語)

työolosuhteet
condições de trabalho

c. työolosuhteet
c. condições de trabalho

tavanomaiset työolosuhteet
condições normais de trabalho

elintaso ja työolosuhteet
40.o padrões de vida e condições de trabalho

työolosuhteet olivat kamalat.
as condições de trabalho eram péssimas.

_bar_ työjärjestöt ja työolosuhteet
emprego e fse organizações laborais e condições de trabalho promoção de sociedade favorável à integração

lisäksi työolosuhteet ovat erittäin hyvät.
por vezes encontramo-nos entre os que mais vendem.

parempi palkka tai työolosuhteet eivät auta.
não há nada que eu possa fazer. ele não quer mais dinheiro... ou melhores condições.

• työolosuhteet muutoksen aikakaudella: uudenlaiset riskit
• preparação para o alargamento

hankkeissa huomioitiin myös opettajien työolosuhteet ja urakehitys.
foram igualmente revistas as condições de trabalho e a pro­gressão na carreira dos professores.

sairaudet, joiden syntyyn myötävaikuttavat työolosuhteet. suhteet.
doenças que são (parcialmente) causadas pelas condições de trabalho.

d työntekijäjärjestöille suunnatut koulutus­ja tiedotustoimet g työjärjestöt ja työolosuhteet
_bar_ emprego e fse __bar_ organizações laborais e condições de trabalho _bar_ promoção de sociedade favorável à integração i igualdade de oportunidades

niihin kuuluvat hyvät työolosuhteet sekä demokratia ja hyvä hallintotapa.
os direitos do homem têm de ser sempre mantidos e fomentados.

kuljetusalan houkuttelevuus pyritäänsäilyttämään edistämällä ammattitaitoa jatakaamalla kunnolliset työolosuhteet.
—preservar a atractividade da actividaderodoviária,promovendo as competênciasnecessárias e garantindo condições detrabalho adequadas.

— valtioiden raja-alueilla asuvien ja työskentelevien elinja työolosuhteet.
— colocação de trabalhadores;

ammattikoulutus työolosuhteet, terveys ¡a turvallisuus m employment in europe 1997
política de emprego mercado do trabalho e livre circulação dos trabalhadores formação profissional condições de trabalho, saúde e segurança m l'emploi en europe 1997

työolosuhteet, tuottavuus ja elinikäinen koulutus ovat kalkki ratkaisevia kysymyksiä tulevaisuudessa.
as condições de trabalho, a produtividade e a formação ao longo da vida serão todas elas questões cruciais.

tämän vuoksi myös työolosuhteet heikkenevät, epävarmuus kasvaa ja koulutustaso laskee.
daí resulta também uma degradação das condições de trabalho, uma precarização crescente e o abaixamento do nível de formação.

direk­tiivejä ja muuta lainsäädäntöä laadittaessa oli­si otettava huomioon kotitaloustyötä tekevien työolosuhteet.
apoia mesmo a criação de um serviço interinstitucional de recrutamento, bem como programas conjuntos de formação profissional.

työolosuhteet, tuottavuus ja työntekijöiden elinikäinen oppiminen tulevat kaikki olemaan ratkaisevia seikkoja.
as condições de trabalho, a produtividade e a aprendizagem ao longo da vida constituirão questões fundamentais.