検索ワード: vatsalaukun (フィンランド語 - ポルトガル語)

vatsalaukun ohitusleikkaus.
operação de bypass gástrico.

- vatsalaukun pienennysleikkaus.
ele ficou com o estômago agrafado.

vatsalaukun pahanlaatuinen kasvain
cancro do estômago

tiedän kun avaan vatsalaukun.
saberei mais quando fizer a autópsia no estômago.

- sait selville vatsalaukun sisällön.
- isso é o conteúdo do estômago?

- onko tässä vatsalaukun sisältö?
- kalinda, temos saudades tuas. - isto é o conteúdo do estômago?

jos tuo on sivuvaikutus vatsalaukun ohituksesta.
talvez seja um efeito colateral de uma lipoaspiração.

- se sidotaan pienentämään vatsalaukun kokoa.
o que é isso? - É uma banda gástrica que limita a quantidade de comida que o estômago consegue suportar.

- se onkin. perinteisessä vatsalaukun liemessä.
fi-lo no mesmo molho que os franceses usam para as tripas.

hodgins, määrittäisitkö tämän vatsalaukun sisällön?
dr. hodgins, preciso que identifique a composição... deste conteúdo do estômago.

- vatsalaukun liiallinen eritys. - kohonneella mahahaavan riskillä.
uma secreção excessiva de ácidos estomacais com aumento considerável do risco de úlceras gástricas.

herra simpson, antakaa kun näytän, kuinka vatsalaukun pienennys toimii.
sr. simpson, deixe-me exemplificar... como é feita a cirurgia para colocar a banda gástrica, está bem?

sen käyttöä ei ole myöskään tutkittu leikkauksissa, joiden tarkoituksena on yhdistää kaksi suoliston osaa, kuten vatsalaukun ohitusleikkauksessa.
o tachosil não foi estudado em neurocirurgia (cirurgia do sistema nervoso, incluindo o cérebro) ou cirurgia para ligação de duas secções do intestino, como um bypass gástrico.

pääasialliset leikkaukset olivat kooloniin ja peräsuoleen, vatsalaukkuun ja maksaan liittyviä, kolekystektomia ja muita sappitiehyisiin liittyviä leikkauksia.
os principais tipos de cirurgia foram cólon/ rectal, gástrica, hepática, colecistectomia ou outra biliar.