検索ワード: vesistöalueelle (フィンランド語 - ポルトガル語)

kullekin vesistöalueelle olisi laadittava oma hoitosuunnitelma.
todas as bacias hidrográficas deverão ser alvo de um«programa de gestão» específico.

kannatan voimakkaasti sitä, että 15 päivän rauhoitusaika kuukaudessa hylätään ja että kullekin vesistöalueelle laaditaan oma ankeriaanhoitosuunnitelma sen sijaan, että laadittaisiin valtakunnallisia suunnitelmia.
apoio veementemente a rejeição de um defeso de 15 dias por mês e sou a favor de planos de gestão da enguia específicos para cada bacia hidrográfica em particular, mais do que os que são estabelecidos numa base nacional.

jäsenvaltiot voivat kuitenkin myös laatia ankeriaanhoitosuunnitelman ankeriaskantojen elvyttämiseksi tämän puolittamisen sijaan – joka käytännössä usein johtaisi rauhoittamiseen. hoitosuunnitelma voidaan laatia valtion koko alueelle, tietylle maantieteelliselle alueelle tai vesistöalueelle.
todavia, em vez dessa redução para metade – que, na prática, muitas vezes levaria ao seu encerramento –, os estados-membros podem também elaborar um plano de gestão para a recuperação das enguias, podendo fazê-lo para a totalidade do seu território, para uma região ou para uma bacia hidrográfica.

maa- ja merialue, joka koostuu yhdestä tai useasta läheisestä vesistöalueesta yhdessä niihin yhteydessä olevien pohjavesien ja rannikkovesien kanssa ja joka on määritelty direktiivin 2000/60/ey [8] 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti perusyksiköksi vesistöalueiden hoitoa varten.
Área de terra e de mar, constituída por uma ou mais bacias hidrográficas vizinhas e pelas águas subterrâneas e costeiras que lhes estão associadas, identificada ao abrigo do artigo 3.o, n.o 1, da diretiva 2000/60/ce [8] como a principal unidade para a gestão das bacias hidrográficas.