プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adefoviiriresistenssiin liittyvää hbv dna- polymeraasientsyymin mutaatioita ei todettu, kun potilaat oli genotyypitetty tutkimuksen alussa ja viikolla 48.
podczas badań genotypów wirusów występujących u pacjentów zarówno na początku badania, jak i w 48. tygodniu, nie stwierdzono mutacji polimerazy dna hbv mających związek z opornością na adefowir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
soluissa tehtyjen määritysten alustavat tulokset osoittivat, että adefoviiriresistenssiin liittyvä a181v- substituutio oli 3, 7 kertaa vähemmän herkkä telbivudiinille.
wstępne wyniki badań wykonanych w hodowli komórkowej wykazały, że podstawienie a181v, związane z opornością na adefowir, spowodowało 3, 7- krotne zmniejszenie wrażliwości na telbiwudynę.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
käytettävissä olevan in vitro ja in vivo - tiedon mukaan lamivudiini tehoaa adefoviiriresistenssiin liittyvään rtn236t: n mutaatiota ilmentävään hbv: een.
dostępne obecnie dane, zarówno z badań in vitro jak i z udziałem pacjentów, sugerują, że hbv wykazujący związaną z opornością na adefowir mutację rtn236t jest wrażliwy na lamiwudynę.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alustava kliininen tieto viittaa siihen, että adefoviiriresistenssiin liittyvä rta181v: n mutaatio voi ilmentää heikentynyttä lamivudiiniherkkyyttä ja että lamivudiiniin liittyvä rta181t: n mutaatio voi ilmentää heikentynyttä adefoviiridipivoksiiliherkkyyttä.
wstępne dane kliniczne sugerują, że mająca związek z adefowirem mutacja opornościowa rta181v może warunkować zmniejszoną wrażliwość na lamiwudynę, a mająca związek z lamiwudyną mutacja rta181t może warunkować zmniejszoną wrażliwość na adefowir dipiwoksylu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
adefoviiriresistenssiin liittyviä rtn236t - tai rta181v- substituutioita koodaavien hbv: n herkkyys telbivudiinille muuttui soluviljelmissä, rtn236t- substituutiolle 0, 5- kertaisesti ja rta181v - substituutiolle 3, 7- kertaisesti (ks. kohta 4. 4).
hbv kodujący podstawienia rtn236t lub rta181v, związane z opornością na adefowir, wykazywał odpowiednio 0, 5- krotną oraz 3, 7- krotną zmianę wrażliwości na telbiwudynę w hodowli komórkowej (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。