検索ワード: aitoustodistuksesta (フィンランド語 - ポーランド語)

1. aitoustodistuksesta laaditaan alkuperäiskappale ja vähintään yksi jäljennös lomakkeelle, jonka malli on liitteessä i.
1. Świadectwa autentyczności sporządzane są w jednym oryginalnym egzemplarzu i co najmniej jednej kopii, zgodnie ze wzorem w załączniku i.

tämän vuoksi on tarpeen säätää serbia ja montenegron/kosovon alkuperätuotteita varten käytettävästä erityisestä aitoustodistuksesta.
dlatego powinno istnieć także specjalne świadectwo autentyczności dla towarów pochodzących z serbii i czarnogóry/kosowa.

aitoustodistuksesta laaditaan viejämaan tai viejätullialueen osalta liitteissä ii-vi esitetyn mallin mukainen yksi alkuperäiskappale ja kaksi jäljennöstä, ja ne painetaan ja täytetään jollakin yhteisön virallisista kielistä.
Świadectwa autentyczności są sporządzane w jednym oryginale i dwóch kopiach drukowanych i wypełnianych w jednym z urzędowych języków wspólnoty, zgodnie z odpowiednim wzorem w załącznikach i–v dla danego kraju i obszaru celnego wywozu.

4. toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tuontitodistuksia vasta varmistettuaan, että kaikki aitoustodistuksessa annetut tiedot vastaavat komission viikoittain kyseisestä tuonnista saamia vastaavia tietoja. tämän jälkeen todistukset on myönnettävä viipymättä.
4. właściwe organy mogą wydawać pozwolenia na przywóz dopiero po upewnieniu się, że wszystkie informacje na świadectwie autentyczności są zgodne z otrzymywanymi co tydzień z komisji informacjami dotyczącymi przedmiotowego przywozu. następnie pozwolenia są wydawane niezwłocznie.