プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asennetut
instaluj
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
asennetut pienoisohjelmat
zainstalowane widżety
最終更新： 2012-12-20
使用頻度： 1
品質：
asennetut suojaputket;
każdej zainstalowanej obudowy;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
näytä asennetut tapetit
pokaż zainstalowane skórki
最終更新： 2012-12-20
使用頻度： 1
品質：
-kulkuneuvoihin asennetut nostolaitteet,
-urządzeń podnoszących stanowiących wyposażenie środków transportu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
tukikehikolle asennetut laudat [16]
elementy drewniane zamocowane do ramy nośnej [16]
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiinteÄsti asennetut palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet
stacjonarne systemy ochrony przeciwpoŻarowej i gaŚnice
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
luettele asennetut sovelmatdo not translate
wyświetl zainstalowane apletydo not translate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
paina valitaksesi ja poistaaksesi asennetut mallipohjat
kliknij aby wybrać i usunąć zainstalowane szablony.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiinteÄsti asennetut jÄÄhdytys-, ilmastointi- ja lÄmpÖpumppulaitteet
stacjonarne urzĄdzenia chŁodnicze, klimatyzacyjne oraz pompy ciepŁa
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
— tuikekiteet, asennetut tai metallipäällysteiset (kiinteät tuikeaineet);
— kryształy scyntylacyjne odkryte lub w obudowie metalowej (stałe scyntylatory);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiinteät sähkölaitteet ja juniin asennetut vetolaitteet on suojattava oikosuluilta.
elektryczne instalacje stacjonarne oraz pokładowe wyposażenie trakcyjne należy zabezpieczyć przed zwarciami.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mihin tahansa ajoneuvoon, alukseen tai muuhun kulkuneuvoon asennetut valvontalaitteet.
czujniki umieszczone na jakimkolwiek pojeździe, statku morskim lub innej jednostce.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 28.13.24: pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
cpa 28.13.24: sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-radiologinen laitteisto: käyttöön asennetut radiologiset laitteet, apuvälineet ja käyttötilat.
-urządzenie radiologiczne: obiekt zawierający sprzęt radiologiczny;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ilma-alusten, mukaan lukien niihin asennetut tuotteet, osat ja laitteet, jotka
statki powietrzne – włącznie ze wszystkimi zainstalowanymi na nich wyrobami, częściami i akcesoriami – które są:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jos tähän traktorityyppiin tai näihin traktorityyppeihin kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet ovat tämän direktiivin säännösten mukaisia.
jeżeli konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cn-koodeihin 85422111, 85422113, 85422115 ja 85422117 luokiteltavat asennetut dram-muistit,
montowane pamięci dram objęte kodami cn 85422111, 85422113, 85422115 oraz 85422117,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
0,59; 15.02 artiklan 13 kohdan c alakohdan mukaisesti asennetut putkistot katsotaan vahingoittumattomiksi”
0,59; system rur instalowany zgodnie z art. 15.02 ust. 13 lit. c) uznaje się za nienaruszony”
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：