プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-50% bae.
-50% edb.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
bae (15%) + nae (%lt% 35%)
edb (15%) + edn (%lt% 35%)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
15% bae pienten yritysten osalta.
15% edb w przypadku małych przedsiębiorstw;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tuen intensiteetti: enintään 16 prosenttia bae
intensywność pomocy: do 16% subwencyjnego ekwiwalentu pomocy brutto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
bae systems on prestonissa sijaitseva suuryritys.
bae systems jest dużym przedsiębiorstwem z siedzibą w preston.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-15 prosenttia bae pienten yritysten osalta
-15% edb dla małych przedsiębiorstw.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tuen enimmäisintensiteetti -35% nae + 15% bae -
maksymalna intensywność pomocy -35% edn + 15% edb -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
-7,5 prosenttia bae keskisuuren yritysten osalta
-7,5% ekwiwalentu dotacji brutto (edb) dla średnich przedsiębiorstw,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-5,7 prosenttia bae muilla alueilla toimivien pienyritysten osalta
-5,7% edb dla pozostałych małych przedsiębiorstw położonych w regionie veneto;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
italian viranomaisten ilmoittama tuki-intensiteetti on 75,22 prosenttia bae.
intensywność pomocy zgłoszonej przez władze włoch wynosi 75,22% edb.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-2,8 prosenttia bae muilla alueilla toimivien keskisuurten yritysten osalta.
-2,8% edb dla pozostałych średnich przedsiębiorstw położonych w regionie veneto;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tuen enimmäisintensiteetti: 50% nae + 15% bae
roczne wydatki planowane w ramach programu maksymalna intensywność pomocy: 50% ekwiwalentu dotacji netto (edn) plus 15% ekwiwalentu dotacji brutto (edb)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuen enimmäisintensiteetti -tukea voidaan myöntää enintään 50% bae tukikelpoisista investointikustannuksista -
maksymalna intensywność pomocy -maksymalna kwota pomocy nie może przekroczyć 50% ekwiwalentu dotacji brutto (edb) kwalifikujących się inwestycji -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-15% bae pienten yritysten osalta ja 7,5% bae keskisuurten yritysten osalta
-15% ekwiwalentu dotacji brutto (edb) dla małych przedsiębiorstw oraz 7,5% edb dla średnich przedsiębiorstw
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) 15% bae pienten yritysten osalta ja 7,5% bae keskisuurten yritysten osalta
a) 15% ekwiwalentu dotacji brutto (edb) dla małych przedsiębiorstw oraz 7,5% edb dla średnich przedsiębiorstw
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) toimenpiteiden bruttoavustusekvivalentti (bae) laskettiin diskonttaamalla rahoitusvirtojen tukimäärien nimellisarvo vuoden 2000 kesäkuuhun.
b) subwencyjny ekwiwalent pomocy brutto został wyliczony poprzez odliczenie kwoty pomocy od nominalnej wartości obrotu w stosunku do czerwca 2000 r.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(asia comp/m.3985 — eads/baes/fnm/nlfk)
(sprawa nr comp/m.3985 — eads/baes/fnm/nlfk)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：