プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dehydraatio
odwodnienie
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dehydraatio,
neutropeniczna, pancytopenia granulocytopenia, trombocytopenia, leukopenia, niedokrwistość hemolityczna, zwiększenie wartości inr (międzynardowy współczynnik znormalizowany) / zwiększony czas protrąbinowy
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dehydraatio, hypokalemia,
obniżenie łaknienia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
harvinaiset: dehydraatio.
rzadko: odwodnienie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
anemia dehydraatio nesteretentio
niedokrwistość
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dehydraatio, kakeksia yleinen
często
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ruokahaluttomuus/ heikentynyt ruokahalu dehydraatio
brak apetytu lub słaby apetyt odwodnienie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dehydraatio, hypoproteinemia, hyperfosfatemia, hypoglykemia
odwodnienie, hipoproteinemia, hiperfosfatemia, hipoglikemia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hypokalsemia, dehydraatio, hyperurikemia, jano yleinen:
hipokalcemia, odwodnienie, hiperurykemia, pragnienie często: zy
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ruokahaluttomuus hyperglykemia, hyperurikemia, hypokalsemia, dehydraatio,
jadłowstręt hiperglikemia, hiperurykemia, hipokalcemia, odwodnienie, zwiększenie łaknienia, pragnienie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hypokalsemia, dehydraatio, hyperurikemia, jano yleinen: ev
ia jadłowstręt bardzo często: len hipokalcemia, odwodnienie, hiperurykemia, pragnienie często:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nämä voivat johtaa vakavaan nestehukkaan (dehydraatio).
może to prowadzić do znacznej utraty wody (odwodnienia).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt: anoreksia, dehydraatio, hypokalemia, hyperglykemia
zaburzenia metabolizmu i odżywiania: anoreksja, odwodnienie, hipokaliemia, hiperglikemia
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ruokahaluttomuus hyperglykemia, hyperurikemia, hypokalsemia, dehydraatio, ruokahalun lisääntyminen, jano
jadłowstręt hiperglikemia, hiperurykemia, hipokalcemia, odwodnienie, zwiększenie łaknienia, pragnienie
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nauttimaan riittävästi nesteitä, sillä dehydraatio lisää munuaisten vajaatoiminnan riskiä.
stosować moksyfloksacynę z dużą ostrożnością, zwłaszcza, jeśli nie można zapewnić odpowiedniej podaży płynów, gdyż odwodnienie zwiększa ryzyko wystąpienia niewydolności nerek.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erittäin yleinen: anoreksia melko harvinaisia: dehydraatio, painonlasku ja painonnousu
bardzo często: brak łaknienia niezbyt często: odwodnienie, zmniejszenie masy ciała i zwiększenie masy ciała
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hiilihappoanhydraasi katalysoi palautuvan reaktion, jossa tapahtuu hiilidioksidin hydraatio ja hiilihapon dehydraatio.
anhydraza węglanowa katalizuje przebieg odwracalnej reakcji łączenia dwutlenku węgla z wodą i rozpadu kwasu węglowego.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dehydraatio vakava infektio shokki jodipitoisten varjoaineiden suonensisäinen anto (ks. kohta 4. 4)
odwodnienie ostre zakażenie wstrząs donaczyniowe stosowanie jodowych środków kontrastowych (patrz punkt 4. 4).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
monilla potilailla, joille ilmeni näitä haittavaikutuksia, oli muita munuaishaitoille altistavia vaaratekijöitä kuten dehydraatio tai korkea verenpaine tai diabetes.
u większości pacjentów, u których pojawiły się te objawy stwierdzono obecność czynników ryzyka wystąpienia zaburzeń czynności nerek, w tym odwodnienie, wcześniej rozpoznane nadciśnienie lub cukrzycę.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
harvoja dehydraatio tapauksia, jotka ovat johtuneet ruoansulatuskanavan haitoista tai perforaatiosta, iskeemisestä koliitista, koliitista tai neutropenisestä enterokoliitista, on raportoitu.
zgłaszano rzadkie przypadki odwodnienia w następstwie zaburzeń żołądka i jelit, perforacji żołądka lub jelit, niedokrwiennego zapalenia jelita grubego, zapalenia jelita grubego lub zapalenia jelit w przebiegu neutropenii.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: