検索ワード: erityispätevyyttä (フィンランド語 - ポーランド語)

ammatillista erityispätevyyttä voidaan vaatia järjestelmien ja erityisohjelmien tarkastusten tekemiseen,
do przeprowadzenia audytów specjalistycznych systemów i programów mogą być wymagane specjalistyczne, profesjonalne umiejętności;

erityisjärjestelmien ja -ohjelmien tarkastusten tekemiseen voidaan vaatia ammatillista erityispätevyyttä;
do przeprowadzenia audytów specjalistycznych systemów i programów mogą być wymagane specjalistyczne, profesjonalne umiejętności;

erityispätevyyttä vaativien töiden kohdalla (johtotehtävät, erityistä ammattitaitoa ja pitkää kokemusta vaativat työt) menettely kestää tavallisesti pitempään ja hakijat
długość tego etapu procesu rekrutacji zależy także od liczby nadesłanych zgłoszeń, liczby planowanych rozmów kwalikacyjnych oraz od tego, czy osoby rekrutujące zdecydują się przeprowadzić więcej niż jedną rozmowę z danym kandydatem.

jäsenvaltioiden oikeustieteelliset laboratoriot ovat kehittäneet erityispätevyyttä, -taitoja ja -asiantuntemusta huumeiden kemiallisessa profiloinnissa, mistä on merkittävää hyötyä yksittäisten jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisille laittoman huumausaineiden tuotannon ja kaupan torjunnassa,
laboratoria kryminalistyczne państw członkowskich rozwinęły swoje specjalistyczne kompetencje, umiejętności i wiedzę fachową w ustalaniu składu chemicznego narkotyków, co przynosi znaczące korzyści dla organów ścigania w poszczególnych państwach członkowskich w walce z nielegalną produkcją i handlem narkotykami;

e) yleissairaanhoidosta vastaavat sairaanhoitajat ja erikoissairaanhoitajat, joilla on muodollista erityispätevyyttä osoittava asiakirja, joka saadaan liitteessä v olevassa 5.2.2 kohdassa tarkoitettuun nimikkeeseen johtavan koulutuksen jälkeen, silloin kun siirtotyöntekijä hakee tunnustamista toisessa jäsenvaltiossa, jossa erikoissairaanhoitajat harjoittavat asiaan kuuluvia ammattitoimintoja ilman yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan koulutusta,
e) w przypadku pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną i pielęgniarek wyspecjalizowanych posiadających dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji specjalistów, uzyskane po odbyciu kształcenia prowadzącego do zdobycia jednego z tytułów wyszczególnionych w załączniku v, pkt. 5.2 -jeżeli migrant wnosi o uznanie swoich kwalifikacji w innym państwie członkowskim, w którym właściwe rodzaje działalności zawodowej wykonywane są przez pielęgniarki wyspecjalizowanie, które nie odbyły kształcenia w dziedzinie pielęgniarstwa ogólnego;