検索ワード: erityisyhteisöille (フィンランド語 - ポーランド語)

erityisyhteisöille myönnetyt lainat;
kredyty i pożyczki udzielone przez ps,

asianomainen kansallinen keskuspankki ilmoittaa niille erityisyhteisöille, joihin sovelletaan tätä tiedonantovaatimusta.
właściwy kbc powiadamia ps, które są objęte tym obowiązkiem sprawozdawczym.

lainat: erityisyhteisöille annetut lainat, jotka joko perustuvat ei-jälkimarkkinakelpoisiin velkakirjoihin tai eivät perustu velkakirjoihin.
kredyty i pożyczki: kredyty i pożyczki udzielone sprawozdającemu ps potwierdzone niezbywalnymi dokumentami lub niepotwierdzone dokumentami,

luokkaan sisältyvät seuraavat erät:--- talletukset rahalaitoksiin--- erityisyhteisöille myönnetyt lainat--- takaisinmyyntisopimuksiin tai käteisvakuutta vastaan lainattuihin arvopapereihin perustuvat saamiset.
kategoria obejmuje:--- depozyty złożone w monetarnych instytucjach finansowych( mif)--- kredyty udzielone ps--- należności z tytułu operacji z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu lub pożyczek papierów wartościowych pod zastaw gotówki.

tässä tapauksessa erityisyhteisöt soveltavat sijoittajaraportteja varten käytettyä arvostusmenetelmää.
w takim przypadku ps wykorzystują metodę wyceny stosowaną w raportach dla inwestorów.