検索ワード: hallitustenvälinen (フィンランド語 - ポーランド語)

hallitustenvälinen järjestö
organizacja międzyrządowa

hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli (ipcc) (
międzyrządowy panel do spraw zmian klimatu (ipcc) (

ey:n hallitustenvälinen yhteis-
wspólnota niepodleg#ych pa b s t w

hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli (ippc), 2007
międzyrządowy zespół ds. zmian klimatu, 2007 zubożenie warstwy ozonowej

bt1 kaupallinen yhtiö levä hallitustenvälinen
nt2komitet wspólny went2komitet zarządzający we

1988 perustettu hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli ipcc.
międzynarodowym forum odpowiedzialnym za ocenę naukowych dowodów zmiany klimatu oraz jej wpływu jest międzyrządowy zespół ds. zmian klimatu (ipcc – intergovernmental panel on climate change), utworzony w 1988 r.

hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneelihttp://www.ipcc.ch/
międzyrządowy zespół ds. zmian klimatuhttp://www.ipcc.ch/

bt1 muu kuin hallitustenvälinen järjes- t ö
rtobrót handlowy (2016)

hallitustenvälinen komitea kokoontuu kerran vuodessa.
międzyrządowy komitet zbiera się raz w roku.

44esimerkkinä tästä on yleissopimuksen hallitustenvälinen täytäntöönpanomekanismi.
ilustruje to przewidziany w konwencji międzyrządowy mechanizm służący wykonywaniu jej postanowień 45.

bt1 m a l m i muu kuin hallitustenvälinen järjestö
rtruch spo#eczny (0431)rtruchy polityczne (0431)

kansainvälisiä tilinpäätös- ja raportointistandardeja käsittelevä hallitustenvälinen asiantuntijaryhmä
międzyrządowa grupa robocza ekspertów ds. międzynarodowych standardów rachunkowości i sprawozdawczości

ipcc intergovernmental panel on climate change, hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli
ipcc międzyrządowy zespół ds. zmian klimatu

hallitustenvälinen komitea laatii työjärjestyksensä ja esittää sen sopimuspuolten hyväksyttäväksi.
międzyrządowy komitet sporządzi swój regulamin wewnętrzny i przedstawi go do zatwierdzenia konferencji stron.

biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen tiede- ja politiikkafoorumi
międzyrządowa platforma naukowo-polityczna w sprawie różnorodności biologicznej i funkcjonowania ekosystemów

se ei myöskään ole pelkkä hallitustenvälinen yhteistyöjärjestö, kuten yhdistyneet kansakunnat.
unia nie jest bowiem federacją na wzór stanów zjednoczonych.nie jest też jedynie organizacją współpracy między rządami na wzór onz.

maailman eläintautijärjestö oie on eläinten terveyden parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava hallitustenvälinen organisaatio.
Światowa organizacja zdrowia zwierząt (oie) jest organizacją międzyrządową odpowiedzialną za dążenie do poprawy zdrowia zwierząt na świecie.

hallitustenvälinen komitea toimii sopimuspuolten kokouksen alaisuudessa ja ohjauksessa ja vastaa toiminnastaan sille.
międzyrządowy komitet podlega konferencji stron, działa zgodnie z jej wytycznymi i przed nią odpowiada.

hallitustenvälinen konferenssi (hvk)aloitti työskentelynsä 4. lokakuuta2003valmistelukunnan esittämän perustuslakiehdotuksen pohjalta.
na podstawie przygotowanego przez konwent projektu konstytucji 4 października 2003 rokurozpoczęły się prace konferencji międzyrządowej.

vastaanottaa ja tutkia tätä yleissopimusta koskevat sopimuspuolten kertomukset, jotka hallitustenvälinen komitea toimittaa kokoukselle,
otrzymywanie i analizę raportów stron niniejszej konwencji, przekazywanych przez międzyrządowy komitet;