検索ワード: kehittämismahdollisuuksia (フィンランド語 - ポーランド語)

matkailutoimintojen kehittämismahdollisuuksia on runsaasti.
istnieje znaczący potencjał rozwoju działalności turystycznej.

lopputuloksena tisia matkailun kehittämismahdollisuuksia.
region ma wiele realnych mo łliwo ~ci rozwo- wydarze • kulturalnych.

muillakin aloilla, erityisesti käsityöalalla, on kuitenkin kehittämismahdollisuuksia.
istnieje jednak możliwość dalszego rozwoju, szczególnie w sektorze rzemieślniczym.

tieinfrastruktuurin turvallisuuden hallinta tarjoaa paljon uusia kehittämismahdollisuuksia, jotka on hyödynnettävä.
zarządzanie bezpieczeństwem infrastruktury drogowej oferuje wiele możliwości udoskonaleń, które należy wykorzystać.

sen avulla voitaisiin heikentää kilpailevien kaasuvoimaloiden kilpailukykyä ja rajoittaa kilpailukykyisten sähkön tukkumarkkinoiden kehittämismahdollisuuksia.
ograniczyłyby one zdolność konkurencyjnych, opalanych gazem elektrowni do konkurowania oraz ograniczyłyby możliwości rozwoju konkurencyjnego rynku sprzedaży hurtowej energii elektrycznej.

asiantuntijaryhmä oli yhtä mieltä siitä, että geneettinen testaus on osa terveydenhuollon kehitystäja tarjoaa kehittämismahdollisuuksia ehkäisevässä lääketieteessä.
grupa ekspertów wyrazi∏a zgodnà opini´, ˝e testy genetyczne stanowià post´p w opiecezdrowotnej oraz mo˝liwoÊç potencjalnych odkryç w medycynie zapobiegawczej.

tbe-konseptia kehitetään uudella markkinalohkolla, jolla ei ole ylikapasiteettia ja joka voi tarjota lisää kehittämismahdollisuuksia sekä kansallisesti että kansainvälisesti.
koncepcja tbe rozwija się w nowym segmencie rynku, który nie jest nadprodukcyjny i może zaoferować dodatkowe możliwości rozwoju tak na poziomie krajowym, jak międzynarodowym.

kaikki nämä toimet toteutetaan niin, että tukea annetaan koko tutkimus- ja innovointisyklin ajan, mikä vahvistaa eurooppaan sijoittautuneen teollisuuden kilpailukykyä ja lisää uusien markkinoiden kehittämismahdollisuuksia.
wszystkie wyżej wymienione działania będą realizowane w taki sposób, aby możliwe było zapewnienie wsparcia podczas całego cyklu badań i innowacji, wzmocnienie konkurencyjności sektorów przemysłu na terenie europy oraz rozwijanie nowych możliwości rynkowych.

tutkimukset, jotka tehdään palauttamista koskevan jäsenvaltioiden välisen hallinnollisen yhteistyön nykytilasta ja kehittämismahdollisuuksista sekä kansainvälisten ja valtiosta riippumattomien organisaatioiden roolista;
analiza obecnej sytuacji i możliwości wzmocnienia współpracy administracyjnej wśród państw członkowskich w dziedzinie powrotów imigrantów oraz analiza roli, jaką powinny odegrać w tym kontekście, organizacje międzynarodowe i pozarządowe;