検索ワード: kesäliikennekauden (フィンランド語 - ポーランド語)

ii) iatan määrittelemän kesäliikennekauden aikana päivittäin vähintään yksi edestakainen lento jolla voidaan kuljettaa vähintään 140 matkustajaa.
ii) w letnim sezonie lotniczym iata, w wymiarze przynajmniej jednego lotu w obie strony dziennie, umożliwiającego przewóz przynajmniej 140 pasażerów.

-iatan määrittelemän kesäliikennekauden aikana (lukuun ottamatta edellä mainittua kymmentä viikkoa): 1500 paikkaa viikossa.
-w letnim sezonie lotniczym iata (poza wyżej wymienionymi dziesięcioma tygodniami): 1500 miejsc tygodniowo;

-peruskapasiteetin on oltava koko vuoden ajan 900 paikkaa viikossa, ja kesäliikennekauden (iata) aikana 1400 paikkaa viikossa;
-na przestrzeni całego roku minimalna podstawowa zdolność przewozowa wynosi 900 miejsc tygodniowo, w tym 1400 miejsc w letnim sezonie lotniczym iata,

-kesäliikennekauden (iata) aikana (lukuun ottamatta edellä mainittua kymmentä viikkoa): 2200 paikkaa liikenteen huippukausina.
-podczas letniego sezonu lotniczego iata (poza wyżej wymienionymi dziesięcioma tygodniami): 2200 miejsc przeznaczonych na okresy największego szczytu w sezonie.

i) yhteen suuntaan tarjottavan kapasiteetin on oltava vähintään 160 matkustajapaikkaa iatan määrittelemän kesäliikennekauden aikana (ja vähintään 140 matkustajapaikkaa iatan määrittelemän talviliikennekauden aikana) seuraavissa tapauksissa:
i) oferowana zdolność przewozowa powinna wynosić przynajmniej 160 miejsc w letnim sezonie lotniczym iata (w zimowym sezonie lotniczym iata może zostać zmniejszona do 140 miejsc) w następujących przypadkach:

iii) iatan määrittelemän kesäliikennekauden aikana maanantaista perjantaihin, paitsi juhlapäivinä, vähintään kaksi edestakaista lentoa päivässä niin, että perilläoloaika marseillessa on vähintään 7—10 tuntia (calvin lentoaseman aukioloajoista riippuen).
iii) w letnim sezonie lotniczym iata przynajmniej dwa loty w obie strony dziennie, które powinny umożliwiać, od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni wolnych od pracy, spędzenie w marsylii od siedmiu do dziesięciu godzin dziennie, w zależności od godzin otwarcia lotniska w calvi.