検索ワード: liikuntaesteisiä (フィンランド語 - ポーランド語)

liikuntaesteisiä henkilöitä koskevien säännösten perustana ovat
przepisy dotyczące osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się nawiązują do:

ei ole tarpeen, että kaikki matkustaja-alueet ovat liikuntaesteisiä henkilöitä koskevien erityisturvallisuusvaatimusten mukaisia.
nie ma potrzeby, aby wszystkie strefy dla pasażerów spełniały szczególne wymagania w zakresie bezpieczeństwa osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się.

opas sisävesimatkustaja-alusten mukauttamiseksi liikuntaesteisiä henkilöitä varten yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission päätöslauselman nro 25 mukaisesti.
przewodnika dotyczącego dostosowania statków pasażerskich pływających po wodach śródlądowych do potrzeb osób niepełnosprawnych zgodnie z rezolucją nr 25 europejskiej komisji gospodarczej organizacji narodów zjednoczonych.

vammaisia ja liikuntaesteisiä matkustajia varten otetaan heinäkuuhun 2008 mennessä käyttöön säännöt, joilla taataan ilmainen ja tehokas apu lennolla ja eu:n lentokentillä sekä tasapuolinen ja syrjimätön kohtelu.
na podstawie umów zawartych z islandią, liechtensteinem, norwegią i ze szwajcarią obywatele tych krajów są traktowani w taki sam sposób jak obywatele ue i mogą poruszać się po terytorium ue z dowodem osobistym lub paszportem.

aluksen omistaja on vastuussa vastaavien alueiden asettamisesta käytettäväksi, niistä tiedottamisesta ja niiden ilmoittamisesta liikuntaesteisille henkilöille.
armator statku ponosi odpowiedzialność za udostępnienie odpowiednich stref, przedstawienie ich do wiadomości oraz poinformowanie o nich osób z ograniczoną możliwością przemieszczania się.