検索ワード: münchener (フィンランド語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Polish

情報

Finnish

münchener

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ポーランド語

情報

フィンランド語

mibe gmbh arzneimittel münchener str.

ポーランド語

mibe gmbh arzneimittel münchener str.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

asia t-334/03, deutsche post euro express v. smhv (europremium), tuomio 12.1.2005 (valitus kirjattu asianumerolle c-121/05 p); asia t-260/03, celltech v. smhv (celltech), tuomio 14.4.2005 (valitus kirjattu asianumerolle c-273/05 p) ja asiat-379/03, peek & cloppenburg v. smhv (cloppenburg), tuomio 25.10.2005, mitään näistä tuomioista ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa. ne 14 tuomiota, joissa päätöstä ei kumottu, ovat yhdistetyt asiat t-367/02–t-369/02, wieland-werke v. smhv (sntem, snpur ja snmix), tuomio 12.1.2005; asia t-387/03, proteome v. smhv (bioknowledge), tuomio 19.1.2005; yhdistetyt asiat t-160/02–t-162/02, naipes heraclio fournier v. smhv – france cartes (korttipelin miekka, korttipelin maata ”nuija”oleva ratsumies ja korttipelin maata ”miekka”oleva kuningas), tuomio 11.5.2005 (valitus kirjattu asianumerolle c-311/05 p); asiat-316/03, münchener rückversicherungs-gesellschaft v. smhv (munichfinancialservices), tuomio 7.6.2005; asia t-315/03, wilfer v. smhv (rockbass), tuomio 8.6.2005 (valitus kirjattu asianumerolle c-301/05 p); asia t-19/04, metso paper automation v. smhv (paperlab), tuomio 22.6.2005; asia t-242/02, sunrider v. smhv (top), tuomio 13.7.2005; yhdistetyt asiat t-178/03 ja t-179/03, cewe color v. smhv (digifilm ja digifilmmaker), tuomio 8.9.2005; asiat-140/02, sportwetten v. smhv – intertops sportwetten (intertops), tuomio 13.9.2005; asiat-320/03, citicorp v. smhv (live richly), tuomio 15.9.2005; asia t-123/04, cargo partner v. smhv (cargo partner), tuomio 27.9.2005; asia t-305/04, eden v. smhv (kypsän mansikan tuoksu), tuomio 27.10.2005, mitään näistä tuomioista ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa; asiat-12/04, almdudler-limonade v. smhv (limonadipullon muoto), tuomio 30.11.2005, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa; asia t-262/04, bic v. smhv (sytytinkivellisen savukkeensytyttimen muoto), tuomio 15.12.2005 ja asia t-263/04, bic v. smhv (elektronisen savukkeensytyttimen muoto), tuomio 15.12.2005, kumpaakaan näistä tuomioista ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa. 123

ポーランド語

wyroki sądu z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie t-334/03 deutsche post euro express przeciwko ohim (europremium) (odwołanie w toku, sprawa c-121/05 p), z dnia 14 kwietnia 2005 r. w sprawie t-260/03 celltech przeciwko ohim (celltech) (odwołanie w toku, sprawa c-273/05 p), z dnia 25 października 2005 r. w sprawie t-379/03 peek & cloppenburg przeciwko ohim (cloppenburg), dotychczas nieopublikowane w zbiorze. czternaście wyroków, które nie doprowadziły do stwierdzenia nieważności, to wyroki sądu z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawach połączonych od t-367/02 do t-369/02 wieland-werke przeciwko ohim (sntem, snpur, snmix), z dnia 19 stycznia 2005 r. w sprawie t-387/03 proteome przeciwko ohim (bioknowledge), z dnia 11 maja 2005 r. w sprawach połączonych t-160/02 à t-162/02 naipes heraclio fourier przeciwko ohim – france cartes (miecz związany z grą w karty, rycerz buław i król mieczy) (odwołanie w toku, sprawa c-311/05 p), z dnia 7 czerwca 2005 r. w sprawie t-316/03 münchener rückversicherungs-gesellschaft przeciwko ohim (munichfinancialservices), z dnia 8 czerwca 2005 r. w sprawie t-315/03 wilfer przeciwko ohim (rockbass) (odwołanie w toku, sprawa c-301/05 p), z dnia 22 czerwca 2005 r. w sprawie t-19/004 metso paper automation przeciwko ohim (paperlab), z dnia 13 lipca 2005 r. w sprawie t-242/02 sunrider/ohmi (top), z dnia 8 września 2005 r. w sprawach połączonych t-178/03 i t-179/03 cewe color przeciwko ohim (digifilm i digifilmmaker), z dnia 13 września 2005 r. w sprawie t-140/02 sportwetten przeciwko ohim – intertops sportwetten (intertops), z dnia 15 września 2005 r. w sprawie t-320/03 citicorp przeciwko ohim (live richly), z dnia 27 września 2005 r. w sprawie t-123/04 cargo partner przeciwko ohim (cargo partner), z dnia 27 października 2005 r. w sprawiet-305/04 eden przeciwko ohim (zapach dojrzałej truskawki), dotychczas nieopublikowane w zbiorze; wyrok sądu z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie t-12/04 almdudler-limonade przeciwko ohim (kształt butelki lemoniady), dotychczas nieopublikowany w zbiorze, wyroki sądu z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie t-262/04 bic przeciwko ohim (kształt zapalniczki krzesiwowej) oraz w sprawie t-263/04 bic przeciwko ohim (kształt zapalniczki elektronicznej), dotychczas nieopublikowane w zbiorze. 118

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,045,157,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK