検索ワード: prosenttiosuuksista (フィンランド語 - ポーランド語)

luettelo maankäytön arvojen prosenttiosuuksista
udziałów procentowych danej wartości użytkowania ziemi.

kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa
dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału europejskiego banku centralnego

komissio poikkeaa näistä ohjeellisista prosenttiosuuksista enintään viisi prosenttiyksikköä.
komisja nie może modyfikować tych orientacyjnych wartości procentowych o więcej niż 5 punktów procentowych.

jos kyseessä on ristikkäinen omistusyhteys, käytetään näistä prosenttiosuuksista suurinta.
wprzypadku holdingów typu „cross-holding”stosuje się wyższy procent.

edellä olevissa 1–4 kohdassa esitetyistä prosenttiosuuksista poiketen jäsenvaltio voi päättää käyttää enintään 3 miljoonaa euroa vuodessa tuotantosidonnaisen tuen rahoitukseen.
w drodze odstępstwa od wielkości procentowych określonych w ust. 1–4 państwa członkowskie mogą wybrać wykorzystanie do 3 mln eur rocznie na finansowanie wsparcia związanego z produkcją.

kiinan viranomaiset vastasivat, etteivät ne pidä kirjaa valtio-omisteisten pankkien myöntämien lainojen summista ja prosenttiosuuksista eikä aurinkosähköalalle myönnetyistä lainoista.
rząd chrl odpowiedział, że nie przechowuje ani danych dotyczących kwot i oprocentowania pożyczek udzielanych przez banki będące własnością państwa, ani danych dotyczących pożyczek dla przemysłu fotowoltaicznego.

tiedonantajat, jotka käyttävät eri arvostusmenetelmiä, toimittavat kansallisille keskuspankeille arvostuskäytäntöjä koskevat tarkoituksenmukaiset tiedot, joihin sisältyy määrällinen arvio niiden hallussa olevien eri instrumenttien prosenttiosuuksista; ja
podmioty sprawozdające, stosujące różne metody wyceny, przekazują kbc istotne informacje na temat zastosowanych metod wyceny, w tym dane ilościowe na temat procentowego udziału tych instrumentów; oraz

ekp: n päätös, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista ekp: n pääoman merkitsemisen jakoperusteessa( ekp/ 2008/23)
decyzja ebc z dnia 12 grudnia 2008 r. dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału ebc( ebc/ 2008/23)