検索ワード: rautatieverkkojen (フィンランド語 - ポーランド語)

lähentyminen on saavutettava tavoitteena, jonka mahdollistavat käynnissä olevat tärkeät ohjelmat uusien jäsenvaltioiden rautatieverkkojen parantamiseksi.
potrzeby dostosowawcze powinny stanowić cel wspierany przez bieżące programy modernizacji sieci kolejowych w nowych państwach członkowskich.

nämä edistysaskeleet ovat välttämättömiä liikennejärjestelmien teknisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi etenkin telematiikan, tiemaksujen, lentoliikenteen hallinnan ja eri rautatieverkkojen osalta.
te działania są niezbędne, by zapewnić techniczną intermodalność systemów transportu, w szczególności w zakresie teleinformatyki, opłat drogowych, zarządzania ruchem lotniczym i różnymi sieciami kolejowymi.

tukikelpoisuus edellyttää, että hankkeissa noudatetaan erityisesti kilpailua, ympäristönsuojelua ja julkisia hankintoja koskevia yhteisön sääntöjä ja pannaan tehokkaasti täytäntöön verkkojen, erityisesti rautatieverkkojen, yhteentoimivuutta koskevat yhteisön säännökset.
wybór jest uwarunkowany przestrzeganiem zasad wspólnotowych, szczególnie w dziedzinie konkurencji, ochrony środowiska, udzielania zamówień publicznych, jak również skutecznego wprowadzania w życie przepisów wspólnotowych w zakresie interoperacyjności sieci, zwłaszcza kolejowych.

-ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi veturien ja junien kuljettamisesta yhteisön rautatieverkossa vastaavan junahenkilökunnan lupajärjestelmästä
-"wniosek dotyczący dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie uprawnień załóg prowadzących pociągi i lokomotywy we wspólnotowej sieci kolejowej"