人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
satelliittiseurantalaitteiden erityispiirteet
właściwości satelitarnych urządzeń lokacyjnych
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) satelliittiseurantalaitteiden voiman saanti ei keskeydy millään tavoin; ja
c) nie występują żadne przerwania w zasilaniu satelitarnych urządzeń lokacyjnych; oraz
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
b) satelliittiseurantalaitteiden antennin/antennien toimintaa ei estetä millään lailla;
b) antena lub anteny podłączone do satelitarnych urządzeń lokacyjnych nie są w żaden sposób zakłócane;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. yhteisön kalastusaluksille asennettujen satelliittiseurantalaitteiden avulla on kaikkina aikoina varmistettava seuraavien tietojen automaattinen toimittaminen lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskukselle:
1. satelitarne urządzenia lokacyjne zainstalowane na pokładzie statków rybackich wspólnoty zapewniają automatyczne przesyłanie do fmc państwa członkowskiego bandery, w dowolnym momencie, danych dotyczących:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. kolmansien maiden kalastusalusten ollessa yhteisön vesialueilla niille asennettujen satelliittiseurantalaitteiden avulla on varmistettava seuraavien tietojen automaattinen toimittaminen kaikkina aikoina:
1. zawsze wtedy, gdy statki rybackie państwa trzeciego przebywają na wodach terytorialnych wspólnoty, satelitarne urządzenia lokacyjne zainstalowane na pokładzie statków rybackich państwa trzeciego zapewniają automatyczne przesyłanie następujących danych:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vastuu satelliittiseurantalaitteista
obowiązki dotyczące satelitarnych urządzeń lokacyjnych
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：