検索ワード: sektorikohtaiset (フィンランド語 - ポーランド語)

sektorikohtaiset aloitteet
4.2. inicjatywy sektorowe

3 4 7 4 -sektorikohtaiset arvioinnit -— -— -820000 -
3 4 7 4 -oceny sektorowe -— -— -820000 -

sektorikohtaiset tukijärjestelyt, joita on otettu käyttöön kriisin välittömistä vaikutuksista selviytymiseksi, tulisi nyt purkaa.
należy już wycofywać programy wsparcia poszczególnych sektorów, wdrożone w celu opanowania bezpośrednich skutków kryzysu.

➡ kaikki vedet➡ vesien ympärillä, suojelualueet➡ laatu ja määrä➡ kaikki käyttäjät /sektorikohtaiset toimintalinjat
➡ wszystkie wody➡ wszystko co związane z wodami, obszary chronione➡ jakość i ilość➡ wszyscy użytkownicy / polityki sektorowe

näihin kuuluvat viisivuotinen ympäristön tilaa ja näkymiä koskeva raportti, teema‑ ja sektorikohtaiset arviot sekä poliittisten toimenpiteiden tehokkuuden analysointi, tulevaisuudentutkimus ja globalisaation vaikutukset euroopan ympäristöön ja resursseihin.
zaliczają się do nich pięcioletnie raporty na temat stanu i prognoz dla środowiska naturalnego, oceny tematyczne i sektorowe, analizy skuteczności środków politycznych,

2.6 vaatii siksi, että direktiivin kumulatiiviselta soveltamisalalta suljetaan nimenomaisesti pois sellaiset alat, joilla on jo olemassa kattavat erityisoikeudelliset ja sektorikohtaiset säännökset. on vältettävä tilanne, jossa direktiivi tuo näille aloille uusia ja täydentäviä säännöksiä.
2.6 zaleca więc, aby skumulowane zastosowanie dyrektywy zostało wyraźnie wykluczone w dziedzinach, w których już istnieją ostateczne sektorowe uregulowania o charakterze przepisów szczegółowych. należy wykluczyć tworzenie przez dyrektywę nowych, dodatkowych przepisów w takich przypadkach;

on siis tarpeellista yhdenmukaistaa olemassa olevat määräykset niiden täydentämiseksi ja johdonmukaistamiseksi sektorikohtaisesti,
istniejące przepisy powinny zostać zharmonizowane, po to by były bardziej spójne i bardziej pełne według podstawy sektorowej;