検索ワード: synkronointi (フィンランド語 - ポーランド語)

gps- synkronointi
synchronizacja gps

synkronointi epäonnistui
synchronizacja nie powiodła się

keskeytä synkronointi
przerwij synchronizację

ota synkronointi käyttöön
włącz synchronizację

opera link -synkronointi
synchronizacja opera link

seuraava synkronointi% 1.
następna synchronizacja to% 1.

%s - synkronointi epäonnistui
%s - synchronizacja nie powiodła się

edellinen synkronointi epäonnistui
poprzednia synchronizacja się nie powiodła

tavallinen synkronointi käynnissä...
wykonuję zwykły sync...

paina hotsync- synkronointi.
proszę nacisnąć przycisk hotsync.

synkronointi on poissa käytöstä
synchronizacja wyłączona

seuraava synkronointi on varmuuskopio.
następna synchronizacja będzie archiwizacją.

seuraava hotsynk- synkronointi:% 1
następna hotsync będzie:% 1.

metatietojen synkronointi tietokantaan on suoritettu.
synchronizacja metadanych obrazków z bazą danych została zakończona.

opera link -synkronointi on jo käynnissä
synchronizacja opera link została już rozpoczęta

seuraava synkronointi palauttaa tiedot varmuuskopiolta.
następna synchronizacja odtworzy stan palmtopa z kopii zapasowej.

muutokset liian suuria. synkronointi epäonnistui.
zmiany są zbyt gwałtowne. synchronizacja nie powiodła się.

metatietojen synkronointi digikamin tietokantaan on suoritettu.
synchronizacja metadanych wszystkich zdjęć z bazą danych digikam została zakończona

mal synkronointi epäonnistui (ei syncinfo: a).
synchronizacja z avantgo się nie powiodła (brak syncinfo).

pcn muutoksia ei voitu tallentaa. synkronointi epäonnistui.
liczba zakończeń nie zgadza się po synchronizacji. synchronizacja nie powiodła się.