検索ワード: tosiaikainen (フィンランド語 - ポーランド語)

tosiaikainen
w czasie rzeczywistym

tosiaikainen sulkeminen
doraźne zamknięcie

tosiaikainen polymeraasiketjureaktiolaitteisto (pcr)
Łańcuchowa reakcja polimeryzacji katalizowana przez polimerazę (pcr) w czasie rzeczywistym

junien tosiaikainen hallinta
zarządzania pociągami w czasie rzeczywistym,

matkustajille tarkoitettu tosiaikainen tietojärjestelmä
system informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego

havaitsemismenetelmä tapahtumakohtainen tosiaikainen kvantitatiivinen pcr-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa mon 863 varten.
metoda wykrywania metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice pcr, stosowana w przypadku zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy linii mon 863;

"dynaamiset signaalianalysaattorit", joiden "tosiaikainen taajuuskaista" ylittää 500 khz;
"analizatory sygnałów dynamicznych" posiadające "szerokość pasma czasu rzeczywistego"powyżej 500 khz.

c) virtuaalinen tai simuloitu ympäristö sekä tosiaikainen käsittely ja valvonta – vuoden 2008 loppuun mennessä.
c) środowisko wirtualne lub symulowane oraz dostęp i kontrola nad rzeczywistymi procesami w czasie rzeczywistym -do końca 2008 r.;

tapahtumakohtainen tosiaikainen pcr-tekniikkaan perustuva menetelmä sokerijuurikkaan km-ØØØh71-4 kvantifiointia varten.
specyficzna metoda ilościowa w czasie rzeczywistym, oparta na technice pcr, stosowana do oznaczania buraka cukrowego km-ØØØh71-4.

esimerkiksi alusten liikkeiden tosiaikainen havainnointia onsyytä parantaa paitsi navigointiturvallisuuden takia myöslainvastaisen toiminnan, kuten salakuljetuksen, huumekaupan,sääntelemättömän kalastuksen, laittomien purkamisten taijopa terroritekojen havaitsemiseksi.
najlepsze dane i najnowsze technologie są też konieczne doadministrowania działaniami gospodarczymi i transportem.

terrorismiin yllyttäminen on terrorismin torjunnasta tehdyn neuvoston puitepäätöksen mukaan rikos. on erittäin huolestuttavaa, että ihmisiä kannustetaan liittymään väkivaltaisiin ääriliikkeisiin tai suorastaan värvätään heitä terroristitoimintaan internetin avulla, koska kyseessä on maailmanlaajuinen, tosiaikainen ja tehokas tiedotusväline.
podżeganie do aktów terrorystycznych jest przestępstwem zgodnie z europejską decyzją ramową w sprawie zwalczania terroryzmu; wykorzystanie internetu do podżegania ludzi do przyjęcia agresywnych postaw radykalnych lub jako narzędzia rekrutacji terrorystów jest niezmiernie niepokojącym zjawiskiem w obliczu globalnego zasięgu internetu, jego działania „w czasie rzeczywistym” i skuteczności.

digitaaliset ohjaimet, joissa on erityisesti suunnitellut tärinäntestausohjelmistot, joiden "tosiaikainen kaistanleveys" on suurempi kuin 5 khz ja jotka on suunniteltu 2b116.a kohdassa mainittujen tärinäntestausjärjestelmien käyttöä varten;
sterowniki cyfrowe współpracujące ze specjalnie opracowanym oprogramowaniem do badań wibracyjnych, cechujące się "pasmem czasu rzeczywistego" powyżej 5 khz, zaprojektowane do użytku w systemach do badań wibracyjnych, wyszczególnionych w pozycji 2b116.a.;