プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monivuotinen nurmi ja niitty, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoista
trwałe użytki zielone i łąki niewykorzystywane już do celów produkcyjnych i kwalifikujące się do dopłat
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
pysyvä niitty, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja josta voidaan maksaa tukea
trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do celów produkcyjnych i kwalifikujące się do płatności subsydiów
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
kyseisiä eläimiä pidetään ensi sijassa luonnonsuojelu- ja maisemanhoito- eikä tuotantotarkoituksiin.
zwierzęta te są hodowane głównie w celu ochrony przyrody i konserwacji krajobrazu, a nie w celach produkcyjnych.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
maa, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja johon sovelletaan tukijärjestelmää, ja maa, johon sovelletaan kesantotukijärjestelmää — josta:
grunty niewykorzystywane już do celów produkcji, podlegające płatności subsydiów, oraz grunty podlegające programom zachęty do odłogowania, w podziale na:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
i. sienet, kastelu, maa, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja johon sovelletaan tukijärjestelmää, sekä maa, johon sovelletaan kesantotukijärjestelmää
i. grzyby, nawadnianie, grunty niewykorzystywane już do celów produkcji, podlegające dopłatom, oraz grunty podlegające programom zachęty do odłogowania
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
maata, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja johon sovelletaan tukijärjestelmää (merkitty jo kohtiin d/22 ja f/3)
grunty już niewykorzystywane do celów produkcji, podlegające dopłatom (zapisane już w pkt d/22 i f/3)
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
tuen intensiteetti tai määrä: koulutukseen tarkoitetun tuen enimmäismäärä on 100 prosenttia opetusmenojen osalta ja 75 prosenttia kurssiin osallistumismenojen osalta. teknologiansiirtoon myönnettävän tuen määrä on 70 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (huom. teknologiansiirto-ohjelmien osana infrastruktuureihin tehtävien investointien, joita ei ole suunnattu tuotantotarkoituksiin, mutta joilla testataan teknologiaa sen saattamiseksi kaikkien viljelijöiden käyttöön, tuen määrä on enintään 40 prosenttia yksittäisen teknologiansiirto-ohjelman kustannuksista tuensaajille, ja se saa olla enintään 15 prosenttia tukijärjestelmän kokonaistalousarviosta)
intensywność lub kwota pomocy: maksymalny poziom pomocy przeznaczonej na szkolenia wynosi 100% w odniesieniu do wydatków na nauczanie i 75% w odniesieniu do wydatków związanych z uczestnictwem w kursie. poziom pomocy przeznaczonej na transfer technologii wynosi 70% kosztów kwalifikowanych. (nb. z uwagi na inwestycje w infrastruktury realizowane w ramach programów transferu technologii i nieprzeznaczone do celów produkcyjnych, lecz mające na celu prowadzenie badań technicznych, a następnie dalsze korzystanie z nich przez wszystkich rolników, poziom pomocy ograniczony jest do 40% kosztu programu indywidualnego transferu technologii dla beneficjentów i nie przekroczy 15% ogólnego budżetu programu pomocy)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照: