プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verenpainelääkkeet
leki przeciwnadciśnieniowe
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verenpainelääkkeet:
leki obniżające ciśnienie krwi:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- verenpainelääkkeet.
- leki obniżające ciśnienie tętnicze krwi.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muut verenpainelääkkeet:
inne leki przeciwnadciśnieniowe:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
diureetit ja muut verenpainelääkkeet:
leki moczopędne i inne leki przeciwnadciśnieniowe:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
muut verenpainelääkkeet additiivinen vaikutus.
inne leki przeciwnadciśnieniowe nasilenie działania.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
nikotiinihappo nikotiinihapon vaikutukset muihin lääkevalmisteisiin verenpainelääkkeet:
kwas nikotynowy wpływ kwasu nikotynowego na inne produkty lecznicze leczenie przeciwnadciśnieniowe:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
farmakoterapeuttinen ryhmä: muut verenpainelääkkeet, atc- koodi:
inne leki przeciwnadciśnieniowe, kod atc:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
muut verenpainelääkkeet saattavat tehostaa losartaanin verenpainetta alentavaa vaikutusta.
inne leki przeciwnadciśnieniowe mogą nasilać hipotensyjne działanie losartanu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- verenpainelääkkeet tai sydänlääkkeet kuten nikardipiini, verapamiili ja diltiatseemi
- leki obniżające ciśnienie krwi lub leki nasercowe, w tym nikardypina, werapamil i diltiazem
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
verenpainelääkkeet (metoprololi, kun sitä käytetään sydämen vajaatoiminnan hoitoon),
leków stosowanych w nadciśnieniu tętniczym (metoprolol podawany w przypadku niewydolności serca);
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
verenpainelääkkeet nifedipiinin verenpainetta alentava vaikutus voi voimistua, jos samanaikaisesti käytetään muita verenpainelääkkeitä.
leki przeciwnadciśnieniowe w przypadku stosowania nifedypiny w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnadciśnieniowymi jej działanie obniżające ciśnienie krwi może ulec nasileniu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- muut verenpainelääkkeet, steroidit, kipulääkkeet, syöpä -, kihti - tai niveltulehduslääkkeet ja
- pozostałe leki stosowane w leczeniu nadciśnienia, steroidy, leki przeciwbólowe, leki stosowane
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kuten monet muutkin verenpainelääkkeet, diovan voi harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa huimausta ja vaikuttaa keskittymiskykyyn.
podobnie jak wiele innych leków stosowanych w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi, diovan może w rzadkich przypadkach powodować zawroty głowy i wpływać do zdolność koncentracji.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
angiotensiini ii - reseptorin antagonistit ja tiatsididiureetit, yhdistelmävalmisteet, verenpainelääkkeet, atc- koodi:
połączenia zawierające antagonistę receptora (typu at1) angiotensyny ii oraz lek moczopędny z grupy tiazydów, przeciwnadciśnieniowe kod atc:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- muut verenpainelääkkeet, steroidit, kipulääkkeet, syöpä -, kihti - tai niveltulehduslääkkeet ja d -
- leki stosowane w leczeniu zaburzeń psychicznych (np. tiorydazyna, chlorpromazyna,
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
näitä ovat: • dekongestantit • ruokahalua hillitsevät aineet tai amfetamiinityyppiset psykostimulantit • verenpainelääkkeet • trisykliset antidepressantit ja muut antihistamiinit.
należą do nich: • leki zmniejszające przekrwienie błony śluzowej, • środki odchudzające lub leki psychostymulujące podobne do amfetaminy, • leki przeciwnadciśnieniowe, • trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne lub inne leki przeciwhistaminowe.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
159 muut hiv- infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet sildenafiili (käytetään miesten impotenssin (erektiohäiriöiden) hoitoon) ehkäisytabletit (” pillerit ”) jos käytät jotain mahahaposta johtuvien sairauksien hoitoon käytettävistä lääkkeistä (esim. antasideja, h2- salpaajia tai protonipumpun estäjiä) verenpainelääkkeet, sydämen sykettä hidastavat lääkkeet tai rytmihäiriölääkkeet simvastatiini, lovastatiini ja atorvastatiini (kolesterolilääkkeitä) nevirapiini ja efavirentsi (käytetään hiv- infektion hoitoon) siklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi (elimistön immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä) eräät antibiootit (rifabutiini, klaritromysiini) ketokonatsoli, itrakonatsoli ja vorikonatsoli (sienilääkkeet) varfariini (veren hyytymistä estävä lääke, nk. ” verenohennuslääke ”) irinotekaani (syöpälääke). rauhoittavat lääkkeet (esim. injektiona annettava midatsolaami). buprenorfiini (käytetään opiaattien vieroitusoireiden hoitoon ja kivun lievitykseen)
szczególnie ważne jest poinformowanie o przyjmowaniu: innych leków stosowanych w leczeniu zakażenia hiv; syldenafilu (stosowanego w leczeniu impotencji (zaburzeniach erekcji)); doustnych środków antykoncepcyjnych („ tabletek ”); jakichkolwiek leków stosowanych w leczeniu chorób związanych z wydzielaniem kwasu w żołądku (np. leków zobojętniających, blokerów receptora h2 i inhibitorów pompy protonowej); leków obniżających ciśnienie krwi, spowalniających pracę serca, poprawiających rytm pracy serca; symwastatyny, lowastatyny i atorwastatyny (stosowanych w celu zmniejszenia stężenia cholesterolu we krwi); newirapiny i efawirenzu (stosowanych w leczeniu hiv); cyklosporyny, takrolimusa i syrolimusa (leków stosowanych w zmniejszaniu reaktywności układu odpornościowego w organizmie); niektórych antybiotyków (ryfabutyny, klarytromycyny); ketokonazolu, itrakonazolu i worykonazolu (leków przeciwgrzybiczych); warfaryny (leku przeciwzakrzepowego); irynotekanu (stosowanego w leczeniu raka); leki uspokajające (np. midazolam podawany we wstrzyknięciu); buprenorfiny (stosowanej w leczeniu uzależnienia od opioidów i leczeniu bólu).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。