プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hän käski pilviä korkeudessa ja avasi taivaan ovet;
nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
katso, nytkin on minun todistajani taivaassa ja puolustajani korkeudessa.
kei te rangi nei ano inaianei te kaiwhakaatu o taku, kei te wahi i runga toku kaititiro
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kun hän teki vahvoiksi pilvet korkeudessa, kun syvyyden lähteet saivat voiman,
i tana whakapumautanga i nga rangi i runga; i te tototanga o nga puna o te rire
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sinä päivänä herra kostaa korkeuden sotajoukolle korkeudessa ja maan kuninkaille maan päällä.
i taua ra ka whiua e ihowa te ope o te hunga kua neke ake, me nga kingi o te whenua i runga i te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
herra on korkea, sillä hän asuu korkeudessa. hän täyttää siionin oikeudella ja vanhurskaudella.
ka whakanuia a ihowa; kei runga hoki tona nohoanga; nana a hiona i ki ai i te whakawa, i te tika
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan, yli meren kuohujen on herra korkeudessa voimallinen.
i runga ake i nga reo o nga wai maha, i nga tuatea nunui o te moana, ko ihowa i runga, te mea kaha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se päivä muuttukoon pimeydeksi; älköön jumala korkeudessa sitä kysykö, älköönkä valonsäde sille paistako.
waiho taua ra mo te pouri; kaua e tirohia iho e te atua i runga; kaua hoki e whitingia e te marama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
katso, riidaksi ja toraksi te paastoatte, lyödäksenne jumalattomalla nyrkillä. te ette nyt paastoa niin, että teidän äänenne kuultaisiin korkeudessa.
nana, ko ta koutou nohopuku, hei mea totohe, hei mea ngangare, kia moto ai ki te ringa o te kino: kahore koutou i nohopuku i tenei ra hei mea kia rangona ai to koutou reo i runga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"pyydä itsellesi merkki herralta, jumalaltasi, pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta".
inoia tetahi tohu mau i a ihowa, i tou atua; inoia he mea i te hohonu, i te wahi tiketike ranei i runga
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています