検索ワード: kuninkaan (フィンランド語 - マオリ語)

onpa salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimellekin,
a ko horomona hoki tenei te noho mai nei i runga i te torona o te kingitanga

jefta lähetti taas sanansaattajia ammonilaisten kuninkaan luo
na ka tono tangata ano a iepeta ki te kingi o nga tamariki a amona

ja joosafat teki rauhan israelin kuninkaan kanssa.
na, ko era atu meatanga a iehohapata me ana mahi toa, me ana whawhaitanga, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o hura

portinvartijat huusivat ja ilmoittivat tämän kuninkaan linnaan.
na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu

salomon, daavidin pojan, israelin kuninkaan, sananlaskut,
ko nga whakatauki a horomona tama a rawiri, kingi o iharaira

kuninkaan minä annan sinulle vihassani ja otan pois kiivastuksessani.
kua hoatu e ahau he kingi ki a koe i ahau e riri ana, a kua tangohia atu ia e ahau i ahau e aritarita ana

ja hän tuli jerusalemiin viidennessä kuussa kuninkaan seitsemäntenä hallitusvuotena.
na kua tae ia ki hiruharama i te rima o nga marama o te whitu o nga tau o te kingi

ja hän lähetti sanansaattajat kaupunkiin ahabin, israelin kuninkaan, luo
na ka tonoa etahi karere e ia ki a ahapa kingi o iharaira, ki te pa, a ka mea ki a ia, ko te kupu tenei a peneharara

israelin kuninkaan jerobeamin kahdentenakymmenentenä hallitusvuotena tuli aasa juudan kuninkaaksi.
na no te rua tekau o nga tau o ieropoama kingi o iharaira i kingi ai a aha ki a hura

ilolla ja riemulla heitä saatetaan, he astuvat kuninkaan palatsiin.
ko au tamariki hei whakakapi mo ou matua: ka meinga ano ratou e koe hei kawana mo te whenua katoa

"kuninkaan istuessa pöydässään tuoksui minun nardukseni kaiken aikaa.
i te kingi e noho ana i tona tepu, ka puta te kakara o toku nara

asserista tulee lihavuus, hänen leipänsä, hän tarjoaa kuninkaan herkkuja.
ko ta ahera, ka momona tana taro, a he kai kingi ona hua

eikä missään poikettu kuninkaan käskyistä, mitä tuli pappeihin, leeviläisiin ja aarrekammioihin.
kihai hoki ratou i peka ke i te whakahau a te kingi ki nga tohunga, ki nga riwaiti, mo nga mea katoa, mo nga taonga

ja aamonin palvelijat tekivät salaliiton häntä vastaan ja tappoivat kuninkaan hänen linnassansa.
na ka whakatupu nga tangata a amono i te mate mona, a patua iho e ratou te kingi ki roto ano i tona whare

oli näet heitä koskeva kuninkaan käsky, joka vakuutti veisaajille heidän jokapäiväiset tarpeensa.
na te kingi hoki te tikanga mo ratou, kia tuturu te wahi ma nga kaiwaiata, he mea tatau a rangi tonu

baesa tappoi hänet juudan kuninkaan aasan kolmantena hallitusvuotena ja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia

kun jooab, serujan poika, huomasi, että kuninkaan sydän oli kääntynyt absalomin puoleen,
na ka kite a ioapa tama a teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a apoharama

"näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: minä särjen baabelin kuninkaan ikeen.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira, e ki ana ia, kua whati i ahau te ioka a te kingi o papurona

hänelle tuli herran sana juudan kuninkaan joosian, aamonin pojan, päivinä, tämän kolmantenatoista hallitusvuotena,
i puta nei ki a ia te kupu a ihowa i nga ra o hohia tama a amono, kingi o hura, i te tekau ma toru o nga tau o tona kingitanga

israelin kuninkaan jooaan, jooahaan pojan, toisena hallitusvuotena tuli amasja, jooaan poika, juudan kuninkaaksi.
no te rua o nga tau o ioaha tama a iehoahata kingi o iharaira i kingi ai a amatia tama a ioaha kingi o hura