検索ワード: laitumelle (フィンランド語 - マオリ語)

jumalattomat siirtävät rajoja, ryöstävät laumoja ja laskevat ne laitumelle.
tera etahi e whakaneke atu ana i nga rohe; e kahakina ana e ratou nga kahui, whangaia iho e ratou

hän sanoi: "vielä on täysi päivä ja liian aikaista koota lauma; juottakaa lampaat ja viekää ne takaisin laitumelle".
na ka mea ia, nana, he nui ano te ra, ehara tenei i te wa hei huihuinga mai mo nga kararehe: whakainumia nga hipi, haere hoki ki te whangai

"voi paimenia, jotka hukuttavat ja hajottavat minun laitumeni lampaat, sanoo herra.
aue, te mate mo nga hepara e whakakorekore nei, e whakamarara nei i aku hipi i hepara ai, e ai ta ihowa