検索ワード: edellytysten (フィンランド語 - マルタ語)

edellytysten luominen
il-ћolqien tal-kondizzjonijiet

menettelyn edellytysten tutkiminen
eżami rigward l-ammissibbilità

2 seuraavien edellytysten on täytyttävä:
2. il-kondizzjonijiet li ġejjin iridu jkunu mħarsa:

5 artikla alueellisten edellytysten tunnustaminen
artikolu 5 rikonoxximent tal-kondizzjonijiet reġjonali

lisäksi on seuraavien edellytysten täytyttävä:
barra minn hekk, il-kondizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu rispettati:

pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
kwalità ta' refuġjat

c) päätöksentekoa koskevien edellytysten muuttamisesta;
(ċ) jinbidlu l-kundizzjonijiet għat-teħid tad-deċiżjonijiet;

tuomioistuimen toimivallan ja menettelyn edellytysten tutkiminen
eżami rigward il-ġurisdizzjoni u l-ammissibbilità

todistuksessa on vahvistettava seuraavien edellytysten täyttyminen:
iċ-ċertifikat għandu jikkonforma li l-kondizzjonijiet li ġejjin huma sodisfatti:

yhteisöjen tuomioistuin täsmensi, että ”niiden edellytysten
wara li għaddiet għal analiżi testwali, ilqorti waslet għall-konklużjoni li, f’dan il-każ, illinji ta’ gwida huma bla dubju neqsin minn setgħa vinkolanti u għalhekk ma jaqgħux taħt l-iskop ta’ lartikolu 300 tattrattat ke.

näiden taloutta koskevien edellytysten lisäksi lähen-
flimkien ma » dawn ir-rekwiżiti ekonomiċi, il-kriterji tal-

saa kuukausittaisen työttömyyskorvauksen jäljempänä määriteltyjen edellytysten mukaisesti.
jkun eliġibbli kull xahar għall-allowance tad-disimpjieg ħlas taħt il-kondizzjonijiet hawn taħt imniżżla.

d) taloudellisten edellytysten koodit liitteen 70 mukaisesti;
(d) kodiċi ta'kondizzjonijiet ekonomiċi skond l-anness 70;

edellytysten luonne riippuu asemastasi vastaanottavassa eu-maassa.
in-natura ta’ dawn il-kundizzjonijiet tiddependi mill-istatus tiegħek l-pajjiż ospitant tal-ue.

liikenteen harjoittamisen edellytysten mukauttaminen ei vaikuta liikenteen säännöllisyyteen.
adattament għall-kondizzjonijiet tat-trasport ta' tali servizz ma jaffettwax il-karattru tiegħu bħala servizz regolari.

liitteessä a annettujen edellytysten lisäksi sovelletaan seuraavia edellytyksiä:
minbarra l-kondizzjonijiet fl-anness a, il-kondizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:

-edellä 1 artiklassa tarkoitettujen edustavuutta koskevien edellytysten täyttyminen.
-li jissodisfaw il-kondizzjonijiet meħtieġa għar-rappreżentanza indikati fl-artikolu 1.

-efta/eta-maat eta-sopimuksessa määrättyjen edellytysten mukaisesti;
-il-pajjiżi ta'l-efta/Żee skond il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-ftehim taż-Żee;

arvioitaessa edellä mainittujen edellytysten täyttymistä olisi noudatettava seuraavia suuntaviivoja:
illinji ta’ gwida li ġejjin għandhom ikunu użati fl-eżami ta’ jekk ilkondizzjonijiet imsemmija hawn fuq ikunux ġew sodisfatti:

b) eta-/efta-maat eta-sopimuksessa määrättyjen edellytysten mukaisesti;
(b) fil-pajjiżi ta'efta/fee, skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fil-ftehim ta'fee;