検索ワード: edunsaajavaltioille (フィンランド語 - マルタ語)

vuoden 2004 ohjeelliset määrät ilmoitettiin edunsaajavaltioille huhtikuussa 2004. koska kaikki 12 maata teki rahoitusehdotuksen, käyttämättömiä varoja ei tarvinnut kohdentaa uudelleen.
l-ammonti indikattivi ta'l-2004 kienu ġew mgħarrfa lill-istati benefiċjarji f’april 2004. billi t-12-il pajjiż kollha ppreżentaw proposti finanzjarji, ma kienx hemm il-ħtieġa ta'allokazzjoni mill-ġdid ta'riżorsi mhux użati.

b) ohjelmoitava apu [0], joka on tarkoitettu suoraan talousarviotukeen edunsaajavaltioille (lähes neljännes määrärahoista)
b) għajnuna programmabbli [6] intenzjonata sabiex tipprovdi għajnuna għall-budget dirett għall-istati benefiċjarji (kważi kwart ta'l-allokazzjonijiet kollha);

tähän kohtaan sisältyvät stabex-vakuustileiltä kertyneet korot. korkotuotot kasvattavat rahaston varoja, mutta on muistettava, että näiden tilien tuotot kuuluvat asianomaisille edunsaajavaltioille.
(e) l-ammonti kollha ta'l-approprjazzjonijiet huma l-istess bħal dawk tad-deċiżjonijiet ladarba l-ammonti mhux impenjati ġew trasferiti għad-9 edf wara d-dħul fis-seħħ ta'cotonou (deċiżjoni tal-kummissjoni tas-16 ta'april 2003).it-tabelli relattivi huma annessi fl-appendiċi.

tähän kohtaan sisältyvät korot, jotka kertyivät vakuudellisilta stabex-tileiltä varainhoitovuonna 2005, mutta jotka maksetaan tileille vasta vuonna 2006. nämä korot kuuluvat asianomaisille edunsaajavaltioille.
ir-repubblika demokratika tal-kongo -155,66 --13,54 -5,30 ----23,01 ---41,86 -197,51 --197,51 -* total afrika -3883,40 -114,39 -196,59 -83,50 -630,55 -1476,42 -352,37 -213,23 -1063,71 -4,59 -4135,35 -8018,76 --8018,76 -

b) lähetystöjen kertomuksissa annetaan jäsennelty ja vakio­muotoinen esitys julkistalouden hoidon edistymisestä; ker­tomuksissa on tarpeen esittää selkeästi kriteerit, joiden pe­rusteella edistymistä oli määrä arvioida (eli tulokset, jotka edunsaajavaltion oli määrä saavuttaa asianomaisen ajanjak­son kuluessa). lisäksi on arvioitava saavutettua edistystä sekä syitä siihen, miksi ohjelmaa ei kenties ole toteutettu suunnitelman mukaisesti.
(b) il-europeaid għandu jiżgura li rrapporti tad-delegazzjoni­jiet jipprovdu dimostrazzjoni strutturata u formalizzata tal- progress talġestjoni tal-finanzi pubbliċi billi jistabbilixxi b'mod ċar ilkriterji li fuqhom kellu jiġi vvalutat il-progress (jiġifieri rriżultati li l-gvern benefiċjarju kellu jikseb matul ilperjodu kkonċernat), il-progress li sar u r-raġunijiet li għalihom ilprogramm ta' riforma seta' ma ġiex impli­mentat skont il-pjan.