プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korvaus tai hyvitys
kumpens jew riparazzjoni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
a. kiinteÄmÄÄrÄinen hyvitys
a. il-Ħlas ta'somom f’daqqa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuottajajärjestöille myönnettävä hyvitys
ir-rimunerazzjoni lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. hyvitys maksetaan jalostajille.
4. l-indennizz għandu jitħallas lil min iħaddem il-proċess.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille, jos ne
2. l-indennizz għandu jingħata lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi bil-kondizzjoni li
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tämä hyvitys estää soveltamasta muita vähennysmuotoja.
dan il-kumpens jeskludi kull għamla oħra ta'tnaqqis.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hyvitys vastaavista kokeista todistukset liitettävä mukaan
kreditu ta' eżami b'ċertifikati tal-eżami ekwivalenti
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. hyvitys myönnetään tuottajajärjestöille sellaisista sardiineista, jotka:
1. is-sussidju għandu jingħata lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi fir-rigward ta'sardin li:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
jäsenmaan pyynnöstä voidaan sille tuleva hyvitys säilyttää puskurivarastotilillä.
fuq talba ta' xi membru, ir-rifużjoni li hu ntitlolat għalih jista' jinżamm fil-kont tal-Ħażna ta' riserva.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
asiakirjasta käy ilmi muun muassa kyseiselle vientitapahtumalle myönnettävä depbs-hyvitys.
dan id-dokument juri, inter alia, l-ammont ta’ kreditu depbs li għandu jkun mogħti għal dik it-tranżazzjoni ta’ esportazzjoni.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
--- « maksutoimeksiannolla » tai « liitännäisjärjestelmän maksutoimeksiannolla » hyvitys- tai veloitustoimeksiantoa,
--- « struzzjoni ta » ħlas » jew « struzzjoni ta » ħlas as » ifisser struzzjoni ta » kreditu jew struzzjoni ta » debitu;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
välimeren sardiineista myönnetty hyvitys alenee hintojen lähentämisen ajan; hintoja alennetaan neuvoston vuosittain vahvistaman hintatason perusteella, ja
billi l-indennizz mogħti għas-sardin tal-mediterran isir fażi fażi tul il-perjodu tal-proċess ta'l-allinjament tal-prezzijiet; billi r-rata tat-tnaqqis fażi fażi sseħħ bħala riżultat tal-livell tal-prezzijiet iffissati ta'kull sena mill-kunsill;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
10.5. komissio ei sulje pois mahdollisuutta määrätä erittäin poikkeuksellisissa tapauksissa pelkästään kiinteämääräinen hyvitys [8].
10.5. barra minn dan, il-kummissjoni ma teskludix il-proposta, f’każijiet partikolari ħafna, li tirrikorri biss għal somma waħda ta'ħlas f’daqqa [8].
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
käsitettä ”hyvitys” (offset) käytetään usein viitattaessa kolmansien osapuolten kasvihuonekaasujen (ghg) vähentämistoimenpiteisiin.
it-terminu “kumpens” ta’ spiss jintuża b’referenza għall-attivitajiet ta’ mitigazzjoni tal-gassijiet serra ta’ partijiet terzi.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
35 -yhdistyneelle kuningaskunnalle maksettava hyvitys -0,00 -0,00 -1275616,47 -0,00 -1275616,47 -1275616,45 -0,00 -1275616,45 -0,00% -0,02 -
35 -korrezzjoni renju unit -0,00 -0,00 -1275616,47 -0,00 -1275616,47 -1275616,45 -0,00 -1275616,45 -0,00% -0,02 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：