プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tämä voi lisätä infektioalttiutta.
dan għandu mnejn iżidlek ir- riskju li taqbdek infezzjoni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mabthera voi lisätä infektioalttiutta.
mabthera jista ’ jżid ir- riskju li tieħu
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
infektiot orencia lisää infektioalttiutta.
dati tat- trattament b’ orencia:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
glivec voi vähentää veren valkosolujen määrää ja suurentaa infektioalttiutta.
glivec jista ’ jnaqqaslek in- numru ta ’ ċelluli bojod fid- demm u b’ hekk iżidlek is- sensitività tiegħek għall- infezzjonijiet.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
glivec voi vähentää veren valkosolujen määrää ja suurentaa infektioalttiutta. • yllättävä verenvuoto tai mustelmat, jotka eivät johdu loukkaantumisesta.
glivec jista ’ jnaqqaslek in- numru ta ’ ċelluli bojod fid- demm u b’ hekk iżidlek is- sensitività tiegħek għall- infezzjonijiet. • jekk ikollok fsada mhux mistennija jew titbenġel mingħajr ma tintlaqat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
immunosuppressio voi aiheuttaa infektioalttiutta ja lymfooman sekä muiden, etenkin ihon, maligniteettien kehittymistä (ks. kohta 4. 8).
4 l- immunosoppressjoni tista ’ tirriżulta f’ aktar suxxetibilità għall- infezzjonijiet u l- possibilità ta ’ żvilupp ta ’ limfoma u malinjitajiet oħra, partikularment tal- ġilda (ara sezzjoni 4. 8).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
valmisteen käyttöä harkitessaan lääkärin on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on aikaisemmin esiintynyt uusiutuvia tai kroonisia infektioita tai jos hänellä on infektioalttiutta lisäävä perussairaus (esim. divertikuliitti, diabetes).
professjonisti tal- kura tas- saħħa għandhom jużaw kawtela meta jikkunsidraw l- użu ta ’ roactemra f’ pazjenti b’ passat ta ’ infezzjonijiet li jerġu jitfaċċaw jew kroniċi jew jekk għandhom xi kundizzjonijiet (eż. divertikulite, dijabete) li jistgħu jippredisponu lill- pazjenti għal infezzjonijiet.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mykofenolaattimofetiilin odotetaan voivan aiheuttaa immuunijärjestelmän liiallista lamaantumista ja infektioalttiuden lisääntymistä sekä luuydinlamaa (ks. kohta 4. 4).
huwa mistenni li doża eċċessiva ta ’ mycophenolate mofetil tista ’ tirriżulta possibilment fi trażżin żejjed tas- sistema immuni u suxxettibilità akbar għal infezzjonijiet u suppressjoni tal- mudullun (ara sezzjoni 4. 4).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：