検索ワード: kalastusmenetelmiä (フィンランド語 - マルタ語)

käytetty useita eri kalastusmenetelmiä: kyllä ei
użu ta' tekniki tas-sajd multipli: iva le

kehittää uusia kalastusmenetelmiä, jotka suosivat lajien järkiperäistä hyväksikäyttöä,
l-iżvillup ta'metodi ta' teknika ġodda għas-sajd li jippromovu l-esplojtazzjoni razzjonali tal-ħażniet,

3.2.4. vähemmän polttoainetta kuluttavia ja ympäristöystävällisempiä kalastusmenetelmiä koskevan tutkimuksen edistäminen 2
3.2.4. il-promozzjoni tar-riċerka dwar metodi tas-sajd aktar effiċjenti fl-użu tal-fjuwil u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent 12

komission tavoitteena on kannustaa kalastajia ottamaankäyttöön entistä valikoivampia kalastusmenetelmiä javälineitä ei-toivottujen sivusaaliiden vähentämiseksi.
l-objettiv talkummissjoni hu li tħeġġeġ lis-sajjieda biexjadottaw metodi u tagħmir tassajd aktar selettiv, sabiexjitnaqqas il-proporzjon ta’ qbid inċidentali mhux mixtieq.

joitakin kalastusmenetelmiä, jotka kuluttavat paljon polttoainetta, on entistä vaikeampi perustella ottaen huomioon tarve vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.
huwa diffiċli li jiġi ġustifikat l-użu ta’ wħud mill-prattiki ta’ sajd li jużaw l-akbar ammont ta’fjuwil meta jitqies il-bżonn li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.

3. kalastustoimintaa, kalastusvälineitä, kalastusmenetelmiä ja alusten kokoa koskevissa selostuksissa käytettävät määritelmät ja koodit on esitetty iv liitteessä.
3. id-definizzjonijiet u l-kodiċi li għandhom jintużaw meta tiddaħħal l-informazzjoni dwar l-attività tas-sajd, irkaptu tas-sajd, metodu ta'sajd u daqs tal-bastiment huma mogħtija fl-anness iv.

tässä yhteydessä sopimuspuolet rohkaisevat ja edistävät erityisesti kalastusmenetelmiä ja välineitä, kalastustuotteiden teollisen säilyttämisen ja jalostamisen menetelmiä ja vesiviljelyn kehitystä koskevien tietojen vaihtamista.
b'dan il-għan, il-partijiet għandhom jippruvaw, partikolarment, jinkoraġixxu u jagħmlu aktar faċili l-iskambju ta' informazzjoni dwar teknika tas-sajd u tat-tagħmir u dwar il-metodi ta' preservazzjoni u l-ipproċessar industriali ta' prodotti tal-ħut u l-izvillup ta' l-aquakultura.

a)edistämään kestävää kehitystä kalavarojen hoidon ja säilyttämisen parantamiseksi; b)edistämään valikoivia kalastusmenetelmiä tai pyydyksiä jasivusaaliiden vähentämistä;
(a) jikkontribwixxu b’mod sostenibbli għal ġestjoni jew konservazzjoni aħjar tar-riżorsi;

taloudellinen toimija, ammatillinen järjestö tai jäsenvaltion nimeämä elin voi saada ektr:stä tukea kokeiluhankkeisiin, joissa esimerkiksi testataan uusia vesiviljelytekniikoita, entistä valikoivampia kalastusmenetelmiä tai vaihtoehtoisia kalastuksenhoitotapoja.
operatur ekonomiku, assoċjazzjoni professjonali jew korp magħżul mill-istat membru jista’ jibbenefika mill-appoġġ tal-fes għallfinanzjament ta’ proġetti piloti, bħal pereżempju l-esperimentazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda ta’ produzzjoni ta’ l-akkwakultura, metodi ġodda ta’ sajd aktar selettiv jew ġestjoni ġdida tas-sajd.

a) kehitetään ja otetaan käyttöön sellaisia koukkumallien, syöttityyppien, verkon korkeuden ja rakenteen yhdistelmiä sekä kalastusmenetelmiä, joilla merikilpikonnien tahatonta tai sivusaaliiksi joutumista ja kuolleisuutta voidaan vähentää;
(a) żvilupp u tqegħid ta'tagħqid ta'forom ta'snanar tat-tip tal-lixkiet tal-fond u ta'disinjar ta'xbieki kif ukoll ta'prassi tas-sajd sabiex jitnaqqsu l-qabdiet bi żball jew bħala qabda sekondarja u l-mortalità tal-fkieren tal-baħar.

-suunniteltu kalastusmenetelmä,
-il-metodu maħsub tas-sajd,