プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tässä pakkausselosteessa kerrotaan:
f' dan il- fuljett:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tässä selosteessa kerrotaan 1.
1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
siitä kerrotaan seuraavassa luvussa.
aqra kif fil-kapitolu li jmiss.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uudelleensijoitusten teknisestä toteutuksesta kerrotaan pian.
id-dettalji tekniċi se jitħabbru ma jdumux.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
jäljempänä kerrotaan lisää keskeisistä muutoksista.
hawn taħt għandek issib tagħrif dwar il-bidliet ewlenin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
= päätelmä, jossa kerrotaan hyvistä havainnoista
= konklużjoni li tenfasizza xi tagħlima/tagħlimiet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
allergiaoireista kerrotaan kohdassa 5 mahdolliset haittavaikutukset ei
sinjali ta ’ l- aller ija f’ 5 effetti sekondarji li jista ’ jkollu jekk t oss li ejja ipo (ipo hi taqsira ta ’ reazzjoni ipogli emika u hija sintomu ta ’ livell baxx li
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virkamiesten sosiaaliavusta ja erityisjärjestelmästä kerrotaan kohdassa 4.
għall-għajnuna soċjali u l-iskema speċjali ta’ l- impjegati tas-servizz pubbliku, ara l-punt 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) rahoitustarjouksille annetut pisteet kerrotaan korjauskertoimella 0,20.
(b) il-punteġġ mogħti għall-prezzijiet ikun immoltiplikat b'0.20.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
lopuksi kerrotaan lyhyesti henkilöstön tapaamisista vuoden aikana.
dan jagħlaq b’ħarsa ġenerali lejn illaqgħat li saru mal-persunal matul issena.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellytyksistä kerrotaan tarkemmin esitteestä, jota saa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
fuljett li jagħti r-rati kurrenti tal-benefiċċji jista’ jinkiseb minn uffiċċji tassigurtà soċjali jew mill-aġenziji lokali tasservizzi pubbliċi għallimpjieg (employment services jobcentre).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
syrjintäävastaan” -nimisestä kampanjasta kerrotaan enemmän sivulla 22.
kontra d-diskriminazzjoniÔ – hija spjegata fÔaktar dettall fi l- pawna 22.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
summa, joka kerrotaan 4 kohdan mukaisesti, muodostuu seuraavista:
is-somma li tkun immultiplikata f'konformità mal-paragrafu 4 għandha tikkonsisti fi:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
muiden keskuspankkien toimista kerrotaan lähemmin niiden omilla verkkosivuilla:
informazzjoni fuq l-azzjonijiet li ttieħdu mill-banek ċentrali oħra tinsab fis-siti elettroniċi li jidhru hawn taħt:
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
huolehdi aina siitä, että sinulle kerrotaan, miten prosessi etenee.
dejjem kun żgur li jgħidulek x’għandu jkun il-pass li jmiss.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uudesta 5 euron setelistä kerrotaan tarkemmin osoitteessa www.euronuudetkasvot.eu.
aktar tagħrif dwar il-karta ta’ €5 tas-sensiela europa jinsab fi www.wiccgdidtaleuro.eu.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
imi-sivustolla saatavilla olevassa euroopan komission suosituksessa kerrotaan imin tietosuojaohjeista.
rakkomandazzjoni tal-kummissjoni ewropea li hija disponibbli fuq il-websajt tal-imi tinkludi linjigwida speċifiċi għall-imi dwar il-protezzjoni tad-data.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
= 10 tapausta ässäluvussa kerrotaan yksityiskohtaisesti euroopan oikeusasiamiehen tehtävästä, käsitel-
= każijiet an il-kapitolu fih spjegazzjoni dettaljata talirwol talombudsman ewropew, u jkopri l-bażi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kohdassa 4 kuinka hätätapauksessa tulee toimia, kerrotaan tarkemmin liian matalasta verensokerista.
ara 4 x' ghandek tagħmel f' każ ta 'emerġenza għal aktar tagħrif dwar l- ipos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ekp:n raportissa ainoastaan kerrotaan, onko maa liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kohteena.
id-dejn talgvern ġenerali bħala proporzjon talpdg kien ta’ 65.3%, i.e. ogħla millvalur ta’ referenza ta’ 60% (ara t-tabella 4).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：