検索ワード: kirjanpitotoimistot (フィンランド語 - マルタ語)

koota yhteen maatilailmoitukset, jotka kirjanpitotoimistot sille toimittavat;
tgħaqqad flimkien id-dikjarazzjonijiet tal-kontijiet tal-azjendi agrikoli mibgħuta mill-uffiċċji tal-kontabilità;

maatilailmoitukset on toimitettava sellaisiin määräaikoihin mennessä, että kirjanpitotoimistot, yhteyselimet ja komissio voivat toteuttaa tehtävänsä,
billi t-terminu għall-preżentazzjoni tal-prospetti tal-biedja għandu jkun hekk li jippermetti lill-uffiċċji tal-kontijiet, lill-aġenziji ta'kooperazzjoni u lill-kummissjoni li jwettqu xogħolhom;

-koota yhteen maatilailmoitukset, jotka kirjanpitotoimistot ovat sille toimittaneet ja todeta ne asianmukaisesti täytetyiksi;
-li tiġbor il-prospetti ta'l-irziezet mibgħuta lilha mill-uffiċċji tal-kontabilità u tivverifika li saru kif suppost;

d) koota yhteen maatilailmoitukset, jotka kirjanpitotoimistot sille toimittavat, ja varmentaa yhteisen valvontaohjelman perusteella, että ne on täytetty asianmukaisesti;
1. kull stat membru għandu jaħtar aġenzija tal-kuntatt li d-dmirijiet tagħha għandhom ikunu:

1. vuosittain on tehtävä jäsenvaltion vastuulla tämän nimeämän toimivaltaisen elimen ja jokaisen 8 artiklan säännösten mukaisesti valitun kirjanpitotoimiston välinen sopimus. tällä sopimuksella kirjanpitotoimistot sitoutuvat täyttämään maatilailmoitukset 7 artiklan säännöksiä noudattaen kiinteää korvausta vastaan.
1. ta'kull sena, għandu jiġi konkluż kuntratt, fuq l-awtorità ta'l-istati membri, bejn l-awtorità kompetenti nominata minn dan l-istat membru u kull uffiċċju tal-kontabilità magħżul kif stabbilit fl-artikolu 7. permezz ta'dan il-kuntratt, l-uffiċċju tal-kontabilità huwa responsabbli, bi ħlas ta'onorarju stabbilit, li jlesti l-prospetti ta'l-irziezet b'mod konsistenti mad-disposizzjonijiet ta'l-artikolu 7.

antaa kansalliselle komitealle, aluekomiteoille ja kirjanpitotoimistoille tietoa sovellettavasta sääntelystä ja varmistaa sen moitteeton täytäntöönpano;
li tinforma lill-kumitat nazzjonali, lill-kumitati reġjonali u lill-uffiċċji ta’ kontabilità dwar il-qafas regolatorju applikabbli u biex jiżguraw l-implimentazzjoni xierqa tagħhom;