検索ワード: kopioida (フィンランド語 - マルタ語)

kopioida
ikkopja

valokopioitua aineistoa voi kopioida edelleen ekp : n kirjallisella luvalla .
dokumentazzjoni fotokopjata tista » tiġi riprodotta elettronikament , wara li wieħed ikun irċieva awtorizzazzjoni bil-miktub mill-bĊe .

hän voi kopioida asiaa koskevat arkistotiedot tai arkistoihin sisältyvän yksittäisen asiakirjan.
lombudsman jista' jikkopja l-fajl sħiħ jew dokumenti partikulari li jinsabu fil-fajl.

syöpä syntyy, kun elimistön solut menevät epäkuntoon ja alkavat kopioida itseään väärin.
il-kanċer iseħħ meta ċ-ċelloli f’ġisimna jibdew iġibu ruħhom ħażin, u jirreplikaw b’mod żbaljat.

90. toisen jäsenvaltion sis ii:een tallentamia tietoja ei saa kopioida jäsenvaltion omiin kansallisiin tiedostoihin.
2. id-data mdaħħla fis-sis ii minn stat membru ieħor m’għandhiex tiġi ikkopjata fil-fajls tad-data nazzjonali ta'l-istat membru.

kaikki olemassa olevat oikeudet pidätetään euroopan talousalueen ulkopuolella lukuun ottamatta oikeutta kopioida yksityiskäyttöön tai muuhun kohtuulliseen käyttöön.
id-drittijiet kollha eżistenti riżervati barra miż-Żee, bl-eċċezzjoni tad-dritt ta' riproduzzjoni għall-użu personali jew għal skopijiet oħra ta' kummerċ ġust.

i) varmistaa, ettei tietoja voida henkilötietoja ilmoitettaessa ja tallennuslaitteiden kuljetuksen aikana lukea, kopioida tai poistaa ilman lupaa;
(i) l-assigurazzoni li, matul il-komunikazzjoni ta'data personali u matul it-trasport ta'l-informazzjoni maħżuna, id-data ma tistgħax tinqara, tiġi ikkupjata jew imħassara mingħajr awtorizzazzjoni;

luettelo on laadittava excel-taulukkona tai vastaavassa muodossa, tai tiedot on voitava kopioida asianomaiselta verkkosivustolta excel-taulukkona tai vastaavassa muodossa.
il-lista għandha tkun f’format tal-excel jew ekwivalenti jew is-sit tal-internet konċernat għandu jħalli li d-dejta titniżżel f’format tal-excel jew ekwivalenti.

jäsenvaltiot voivat vahvistaa, että yleisön saataville millä tahansa tavalla saatetun tietokannan laillinen käyttäjä voi kopioida ja/tai käyttää uudelleen ilman tietokannan valmistajan lupaa tietokannan sisällön olennaisen osan,
stati membri jistgħu jistipulaw li min jagħmel użu leġittimu ta'database li jkun disponibbli għall-pubbliku b’kull mod jista’, mingħajr l-awtorizzazzjoni ta'min ikun għamilha, jagħmel estratt jew użu mill-ġdid ta'parti sostanzjali tal-kontenut tagħha:

2. tietoja voidaan kopioida ainoastaan teknisiin tarkoituksiin, jos tämä kopiointi on tarpeen 101 artiklassa tarkoitettujen viranomaisten suoraa hakua varten. schengenin tietojärjestelmän kansallisesta osasta ei voida kopioida muiden sopimuspuolten ilmoituksia muihin kansallisiin tiedostoihin.
2. l-informazzjoni tista'tiġi kkuppjata għal għanijiet tekniċi biss, sakemm dan l-ikkuppjar ikun meħtieġ sabiex l-awtoritajiet imsemmija fl-artikolu 101 iwettqu tfittxija diretta. twissijiet maħruġa minn partijiet kontraenti oħrajn ma jistgħux jiġu ikkuppjati mis-sezzjoni nazzjonali tas-sistema ta'informazzjoni ta'schengen f'fajls ta'informazzjoni nazzjonali oħrajn.

jos tanskalaismallista joustoturvaa tarkastellaan eurooppalaisesta näkökulmasta, on selvää, että kulttuuri-, rakenne- ja taloudellisten erojen vuoksi mallia ei voida kopioida sellaisenaan muihin maihin.
f’kuntest ewropew, il-“flessigurtà daniża” ma tistax tiġi applikata bl-istess mod f’kull stat membru minħabba ddifferenzi kulturali, strutturali u ekonomiċi.

c) "tallenteella" äänien tai niitä edustavien merkkien sisällyttämistä materiaaliseen alustaan, josta ne laitteen avulla voidaan havaita, kopioida tai tuoda julki;
(ċ) "iffissar" tfisser l-inkorporazzjoni ta' ħsejjes, jew rappreżentazzjonijiet tagħhom, minn fejn jistgħu jinstemgħu, riprodotti jew ikkomunikati minn xi għodda;

ajoneuvoyksikköön ja kuljettajakorttiin tallennetut tiedot on tarpeen kopioida säännöllisesti, jotta voidaan tehokkaasti valvoa, että kuljettaja ja yritys noudattavat asetuksessa (ey) n:o 561/2006 vahvistettuja ajo- ja lepoaikoja koskevia säännöksiä.
jeħtieġ tniżżil regolari ta' dejta rreġistrata mill-unità tal-vettura u fuq il-kard tas-sewwieq sabiex ikun possibbli kontroll effikaċi tal-konformità tas-sewwieq u tal-impriża mad-dispożizzjonijiet dwar ħinijiet tas-sewqan u perjodi ta' mistrieħ kif stipulati bir-regolament (ke) nru 561/2006.