検索ワード: kpj (フィンランド語 - マルタ語)

assosioituneiden kpj-järjestöjen eroaminen
immunità minn proċeduri legali

kpj-järjestöjen rahastoon assosioitumisesta tulevat varat
riżorsi derivanti mill-assoċjazzjoni ta' icos mal-fond

kpj-jÄrjestÖjen ja kpt-toimielinten suhteet rahastoon
relazzjoni ta' icos u icbs mal-fond

e. rahaston velvoitteet assosioituneita kpj-järjestöjä kohtaan
e. obligazzjonijiet tal-fond lejn icos assoċjati

jÄsenyydestÄ eroaminen ja jÄsenyyden peruuttaminen sekÄ assosioituneiden kpj-jÄrjestÖjen eroaminen
4. id-distribuzzjoni ta' l-assi rimanenti ta' l-ewwel kont għandha ssir fuq il-bażi li ġejja u fl-ordni li jmiss:

d. assosioituneiden kpj-järjestöjen ja niihin osallistuvien velvoitteet rahastoa kohtaan
d. obligzzjonijiet lejn il-fond ta' icos assoċjati u l-parteċipanti tagħhom

assosioitumissopimuksessa on määrättävä assosioituneen kpj-järjestön ja rahaston välisten tilien selvityksestä ennen assosioitumissopimuksen uudistamista.
ftehim ta' assoċjazzjoni għandu jipprovdi għall-bilanċ tal-kontijiet bejn ico assoċjat u l-fond qabel kwalunkwe tiġdid tal-ftehim ta' assoċjazzjoni.

assosioitunut kpj-järjestö voi tallettaa rahastoon tämän artiklan 1 kappaleen mukaisten talletusten lisäksi käteisvaroja yhteisesti hyväksyttävin ehdoin.
ico assoċjata tista' tiddepożita mal-fond, fuq termini u kondizzjonijiet reċiprokament aċċettabbli, kwalunkwe flus żejda, b'żieda mad-depożiti magħmula taħt il-paragrafu 1 ta' dan l-artikolu.

"assosioitumissopimus" tarkoittaa kpj-järjestön ja rahaston välillä 7 artiklan mukaisesti tehtyä sopimusta.
"ftehim ta' assoċjazzjoni" tfisser il-ftehim li jkunu daħlu fih l-ico u l-fond skond l-artikolu 7.

"assosioitunut kpj-järjestö" tarkoittaa sellaista kpjjärjestöä, joka on assosioitunut rahastoon 7 artiklan mukaisesti.
"ico assoċjata" tfisser ico li hija assoċjata mal-fond skond l-artikolu 7.

"kansainvälinen perushyödykejärjestö" (jäljempänä kpj-järjestöä) tarkoittaa kps-sopimuksella perustettua järjestöä, joka toimeenpanee kps-sopimuksen määräykset.
"organizzazzjoni internazzjonali dwar il-prodotti" (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa ico) tfisser l-organizzazzjoni imwaqqfa minn ica biex timplimenta d-disposizzjonijiet ta' l-ica.