検索ワード: liittymisehdoista (フィンランド語 - マルタ語)

seuraavassa esitetään lyhyt kuvaus liittymisehdoista.
taqsira tat-termini ta'adeżjoni tinsab hawn taħt.

liittymisehdoista ja menettelyistä määrätään jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltion välisellä sopimuksella.
ilkondizzjonijiet u l-arranġamentigħall-ammissjoni għandhom ikunu materja ta’ ftehim bejn listati membri u listat kandidat.

liittymisehdoista ja -menettelyistä määrätään jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltion välisellä sopimuksella.
il-kondizzjonijiet u l-arranġamenti għall-ammissjoni għandhom ikunu materja ta' ftehim bejn l-istati membri u l-istat kandidat.

asiakirja bulgarian tasavallan ja romanian liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin euroopan unioni perustuu
att dwar il-kundizzjonijiet ta » l-adeżjoni tar-repubblika tal-bulgarija u tar-rumanija, u dwar l-aġġustamenti tat-trattati li fuqhom hija stabbilita l-unjoni ewropea

sopimus euroopan atomienergiayhteisön liittymisehdoista korean niemimaan energiankehitysjärjestöön (98/185/euratom)
(98/185/euratom)

liittymisehdoista ja liittymisen edellyttämistä mukautuksista niihin sopimuksiin , joihin unioni perustuu , määrätään jäsenvaltioiden ja jäsenyyttä hakevan valtion välisellä sopimuksella .
hija għandha tippromwovi l-koeżjoni ekonomika , soċjali u territorjali , u s-solidarjetà bejn l-istati membri .

(4) bulgarian tasavallan ja romanian liittymisehdoista ja -järjestelyistä on neuvoteltu näiden valtioiden ja jäsenvaltioiden välisissä konferensseissa.
(4) il-kundizzjonijiet u l-ftehim għad-dħul taż-żewġ stati ġew negozjati fil-konferenzi bejn l-istati membri u r-repubblika tal-bulgarija u r-rumanija.

perussopimusten määräyksiä sovelletaan ahvenanmaahan itävallan tasavallan , suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan n : o 2 määräysten mukaisesti .
l-ombudsman jista » jitneħħa mill-qorti tal-Ġustizzja fuq talba tal-parlament ewropew jekk ma jibqax jissodisfa l-kondizzjonijiet mitluba għall-qadi ta » dmirijietu jew jekk ikun ħati ta » mġiba serjament ħażina .

samoan liittymistä käsittelevä työryhmä perustettiin 15 päivänä heinäkuuta 1998, jotta voitaisiin sopia liittymisehdoista, jotka sekä samoa että kaikki wto:n jäsenet voisivat hyväksyä.
fil-15 ta’ lulju 1998 twaqqaf grupp ta’ Ħidma dwar l-adeżjoni tas-samoa biex jintlaħaq ftehim dwar it-termini tal-adeżjoni aċċettabbli għas-samoa u l-membri kollha tad-wto.

5. tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan ahvenanmaahan itävallan tasavallan, suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan n: o 2 määräysten mukaisesti.
sakemm il-miżuri msemmija hawn fuq ma jkunux ittieħdu u mingħajr preġudizzju għall-artikolu 5, paragrafu 2, id-disposizzjonijiet jew deċiżjonijiet li jikkonstitwixxu l-acquis ta » schengen għandhom jitqiesu bħala atti bbażati fuq it-titolu vi tat-trattat dwar l-unjoni ewropea.

jemenin tasavallan liittymistä käsittelevä työryhmä perustettiin 17 ja 19 päivänä heinäkuuta 2000, jotta voitaisiin sopia liittymisehdoista, jotka sekä jemenin tasavalta että kaikki wto:n jäsenet voisivat hyväksyä.
fis-17 u d-19 ta’ lulju 2000 ġie stabbilit grupp ta’ Ħidma dwar l-adeżjoni tar-repubblika tal-jemen sabiex jintlaħaq ftehim dwar it-termini tal-adeżjoni aċċettabbli għar-repubblika tal-jemen u l-membri kollha tad-wto.

euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 355 artiklan 4 kohdassa määrätään, että perussopimusten määräyksiä sovelletaan ahvenanmaahan itävallan tasavallan, suomen tasavallan ja ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn pöytäkirjan n:o 2 määräysten mukaisesti.
l-artikolu 355(4) tat-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea jipprovdi li d-dispożizzjonijiet tat-trattati għandhom japplikaw għall-gżejjer Åland skont id-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-protokoll nru 2 tal-att dwar il-kundizzjonijiet tal-adeżjoni tar-repubblika tal-awstrija, ir-repubblika tal-finlandja u r-renju tal-isvezja.

asiakirja bulgarian tasavallan ja romanian liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista , joihin euroopan unioni perustuu euvl l 157 , 21.6.2005 , s. 203 , pdf 436 kb , bg .
Ġu l 157 , 21.6.2005 , pġ . 203 , pdf 474 kb , bg .

asiakirjan tsekin tasavallan, viron tasavallan, kyproksen tasavallan, latvian tasavallan, liettuan tasavallan, unkarin tasavallan, maltan tasavallan, puolan tasavallan, slovenian tasavallan ja slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin euroopan unioni perustuu 17 artikla
artiklu 17 ta » l-att li jirrigwarda l-kundizzjonijiet tas-sħubija tar-repubblika Ċeka, tar-repubblika ta » l-estonja, tar-repubblika ta » Ċipru, tar-repubblika tal-latvja, tar-repubblika tal-litwanja, tar-repubblika ta » l-ungerija, tar-repubblika ta » malta, tar-repubblika tal-polonja, tar-republika tas-slovenja u tar-repubblika slovakka, u l-aġġustamenti għat-trattati li fuqhom hija mwaqqfa l-unjoni ewropeja