プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(4) montrealin yleissopimuksessa määrätään rajoittamattomasta korvausvastuusta lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä.
(4) il-konvenzjoni ta'montreal tipprovdi għal reġim ta'responsabbiltà illimitata fil-każta'mewt jew ta'korriment tal-passiġġieri bl-ajru.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(10) turvallisessa ja nykyaikaisessa ilmakuljetusjärjestelmässä matkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä on aiheellista soveltaa rajoittamattoman korvausvastuun järjestelmää.
(10) sistema ta'responsabbiltà illimitata fil-każta'mewt jew ta'korriment tal-passiġġieri hija mixtieqa fil-kuntest ta'sistema ta'trasport bl-ajru sikura u moderna.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
enintään seitsemän päivän ikäisten porsaiden kulmahampaiden yhtenäinen pienentäminen hiomalla tai katkaisemalla; hionnasta on jäätävä vahingoittumaton sileä pinta; karjujen torahampaita voidaan tarvittaessa lyhentää muiden eläinten loukkaantumisten estämiseksi tai turvallisuussyistä,
tnaqqis uniformi tas-snien tar-rokkna tal-majjali permezz ta’ illimar jew qtugħ minn mhux aktar tard mis-seba’ jum tal-ħajja tal-majjali li jħallu wiċċ lixx intatt; in-nejbiet tal-majjal jistgħu jitnaqqsu fit-tul meta meħtieġ sabiex inaqqsu l-feriti lill-annimali l-oħra jew għal raġunijiet ta’ sigurtà,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2.3. loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien turvallisuus
4.2.3. is-sikurezza ta'utenti tat-toroq vulnerabbli
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：