検索ワード: maapähkinöiden (フィンランド語 - マルタ語)

enimmäismäärät koskevat maapähkinöiden ja pähkinöiden syötäväksi tarkoitettua osaa.
il-livelli massimi jirriferu għall-parti li tittiekel tal-ġewż tal-art (il-karawett) u tal-ġewż tas-siġar.

kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä
li timponi kondizzjonijiet speċjali fuq importazzjonijiet ta'karawett u ċerti prodotti dderivati mill-karawett li joriġinaw fi, jew ikunu kkunisjati miċ-Ċina

liechtenstein saa pitää voimassa maapähkinöiden kieltämistä koskevan kansallisen lainsäädäntönsä direktiivin määräyksistä huolimatta 31 päivään joulukuuta 1994 asti.
minkejja d-dispożizzjonijiet tad-direttiva, il-liechtenstein jista' jżomm il-leġislazzjoni nazzjonali fir-rigward tal-projbizzjoni tal-karawett sal-31 ta' diċembru 1994.

päätöksen 1999/356/ey kumoamisesta ja egyptistä peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä
li tabroga d-deċiżjoni nru 1999/356/ke u timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni ta'karawett u ta'ċerti prodotti li ġejjin mill-karawett li joriġinaw jew jiġu kkonsinnati mill-eġittu

5) egypti vie yhteisöön suuria määriä maapähkinöitä, ja väestön joutuminen alttiiksi maapähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden sisältämälle aflatoksiinille on vakava uhka yhteisön kansanterveydelle.
(5) l-eġittu huwa esportatur ewlieni ta'karawett lill-komunità u l-esposizzjoni tal-popolazzjoni għal karawett jew prodotti magħmulin mill-karawett ikkontaminati bl-aflatoksin tikkostitwixxi theddida serja għas-saħħa pubblika fil-komunità;

4. jokaisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tehtävänä on taata kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden tarkastus asiakirjojen perusteella sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitetun terveystodistuksen ja siinä tarkoitettujen näytteenoton tulosten osalta asetetut edellytykset täyttyvät.
4. l-awtoritajiet kompetenti f'kull wieħed mill-istati membri għandhom jiżguraw li karawett importat li joriġina fi, jew ikun ikkunsinnat miċ-Ċina jkun suġġett għal kontrolli dokumentarji biex ikun żgurat li r-rekwiżit għaċ-ċertifikat tas-saħħa u riżultati tat-teħid ta'kampjuni li jirreferi għalihom il-paragrafu 1 ikun osservat.

asetuksen (ey) n:o 401/2006 muuttamisesta maapähkinöiden, muiden öljysiementen, pähkinöiden, aprikoosinsiementen, lakritsin ja kasviöljyn osalta
li jemenda r-regolament (ke) nru 401/2006 dwar il-ġewż tal-art (karawett), żrieragħ oħra taż-żejt, ġewż tas-siġar, il-lewż tal-berquq, likorizja u żejt veġetali

kokoomanäytteen paino on 20 kg, ja kokoomanäyte on sekoitettava ja jaettava ennen jauhamista kahdeksi samanlaiseksi 10 kg:n painoiseksi laboratorionäytteeksi (lajiteltaviksi tai muuhun fyysiseen käsittelyyn tarkoitettujen maapähkinöiden, muiden öljysiementen, aprikoosinsiementen ja pähkinöiden jakaminen kahdeksi laboratorionäytteeksi ei ole tarpeen, jos on käytettävissä välineet, joilla 20 kilogramman näyte voidaan homogenoida).
il-piż tal-kampjun aggregat = 20 kg li għandu jitħallat u jinqasam fi tliet kampjuni tal-laboratorju ndaqs ta’ 10 kg qabel it-tħin (din id-diviżjoni fi tliet kampjuni tal-laboratorju mhix meħtieġa fil-każ tal-ġewż tal-art (karawett), żrieragħ oħra taż-żejt, lewż tal-berquq u ġewż tas-siġar suġġetti għal aktar klassifikazzjoni jew trattament ieħor fiżiku u għad-disponibilità tat-tagħmir li jista’ jomoġenizza kampjun ta’ 20 kg).