プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ota mahdollisimman
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sekä mahdollisimman pian
u, malajr kemm jista' jkun,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
mahdollisimman pieniksi.
lobjettivi ntlaĦqux blinqas spiŻa gĦallbaĠit talue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
toteutetaan mahdollisimman pian.
dan ittitjib jiĠi implimentat millaktar fis possibbli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mahdollisimman lähellä työasemia;
viċin kemm jista' jkun lejn l-istazzjonijiet ta' xogħol:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
•turvallisettyötavattärinällealtistumisensaattamiseksi mahdollisimman vähäiseksi,
• iċċekkja u biddel vibration dampers, bearings u gerijiet diffettużi; il-miżuri ta' kontroll li qed jintużaw għattneħħija jew it-tnaqqis tarriskji talvibrazzjoni talġisem kollu;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
näytteet analysoidaan mahdollisimman pian.
il-kampjuni jiġu analizzati malajr kemm jista’ jkun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
•erittäinvoimakkaalletärinällealtistumisenkestopäivässä on mahdollisimman lyhyt,
• u l o it il-perjodu ta’ kuljum ta’ espożizzjoni għal vibrazzjoni żejda huwa qasir kemm jista’ jkun, p a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kalastuselinkeinon hyödyntäminen mahdollisimman tehokkaasti
sfruttament sħiħ tassajd tagħna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
sovi uudesta tapaamisesta mahdollisimman pian.
agħmel appuntament ġdid malajr kemm jista’ jkun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tuotantoalueen sijainti mahdollisimman yksityiskohtaisesti;
il-lokazzjoni taż-żona tal-produzzjoni fl-aktar dettal preċiż daqs li hu prattikabbli,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
c) puutteet korjataan mahdollisimman pian.
(ċ) tittieħed azzjoni fil-ħin biex tikkoreġi defiċjenzi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
”käyttäkää jäsenyyskautenne mahdollisimman hyvin”
sezzjoni soc: brenda king (grupp i, min iħaddem, ir-renju unit); l
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiedot on toimitettava mahdollisimman yksityiskohtaisina.
lid-data għandha tkun mogħtija b'tali mod li jkollha kemm jista' jkun dettall.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tulkkauspalveluiden kustannukset ovat mahdollisimman pienet,
-is-servizzi ta'interpretazzjoni huma provduti bl-inqas spiża possibbli;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
suunnatut emissiot katetaan mahdollisimman laajalti.
tqegħid privat huwa koperti sa fejn hu possibbli.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
valuuttakurssin muutosten mahdollisimman nopea soveltaminen;
l-applikabbiltà attwali, malajr kemm jista' jkun, ta' aġġustamenti għar-rata tal-kambju;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kannattaa aina tarkistaa mahdollisimman monta turvatekijää.
dejjem jaqbel li wieħed jiċċekkja diversi karatteristiċi tas-sigurtà.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
tehdyt päätökset pannaan mahdollisimman nopeasti täytäntöön.
id-deċiżjonijiet meħuda għandha ikunu implementati malajr kemm jista' jkun possibbli.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
näinollenkomissiollaeiolevarmuuttasiitä,ettäehdot olisivat olleet mahdollisimman edullisia.
konsegwentement ilkummissjoni m’għandhal-ebda assigurazzjonili nkisbu t-terminil-iktar vantaġġużi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：