検索ワード: neuvotteludirektiivien (フィンランド語 - マルタ語)

komissio osallistui päätöksen parcom 96/1 hyväksymiseen neuvoston antaman valtuutuksen nojalla ja neuvotteludirektiivien mukaisesti,
billi il-kummissjoni ħadet sehem fl-adozzjoni tad-deċiżjoni parcom 96/1 fuq il-bażi ta'l-awtorizzazzjoni mogħtija mill-kunsill u fi ħdan id-direttivi tan-negozjati maħruġa skond dan;

3. komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteludirektiivien mukaisesti.
3. in-negozjati tmexxew mill-kummissjoni b’konsultazzjoni mal-kumitat stabbilit bl-artikolu 133 tat-trattat u fi ħdan il-qafas ta'direttivi ta'negozjar maħruġa mill-kunsill.

-komissio käy neuvottelut perustamissopimuksen 300 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuullen neuvoston nimeämää erityiskomiteaa ja liitteenä olevien neuvotteludirektiivien mukaisesti.
-il-kummissjoni, skond l-artikolu 300(1) tat-trattat, tmexxi n-negozjati f'konsultazzjoni mal-kumitat speċjali maħtur mill-kunsill u fi ħdan il-qafas tad-direttivi għan-negozjati annessi.

(4) neuvoston 5 päivänä kesäkuuta 2001 antamien neuvotteludirektiivien mukaisesti komissio on neuvotellut yhteisön puolesta turkin tasavallan kanssa puitesopimuksen yleisperiaatteista, jotka koskevat sen osallistumista yhteisön ohjelmiin.
(4) skond id-direttivi tan-negozjati adottati mill-kunsill fil-5 ta'Ġunju 2001, il-kummissjoni innegozjat f’isem il-komunità ftehim qafas mar-repubblika tat-turkija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tagħha fi programmi komunitarji.

marraskuussa neuvosto hyväksyi neuvotteludirektiivit, joilla komissio valtuutetaan osallistumaan unescossa käytäviin neuvotteluihin kulttuurisisällön ja taiteellisen ilmaisun moninaisuuden suojelemista koskevasta yleissopimuksesta.
— ilprogramm media 2007 jissimbolizza limpenn qawwi ta’ lunjoni ewropea fissettur.